Юта - Миру мир - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Юта - Миру мир




Миру мир
Paix au monde
Снег глядел над крышами города
La neige regardait au-dessus des toits de la ville
белою метелью укутывал
enveloppait de son blizzard blanc
все б нештяк, да мне холодно
tout est cool, mais j'ai froid
люди почему не минутами
les gens pourquoi ne mesurent-ils pas
мериите будни и праздники
les jours ouvrables et les jours fériés par minutes
сны свои не замечаете
vous ne remarquez pas vos rêves
помнишь ты когда-то был малиньким
tu te souviens, tu étais une fois un petit enfant
жаль и это тоже кончаеться
dommage que cela aussi prenne fin
солнце высит на-а рассвете
le soleil se lève à l'aube
запылает за вот вот
il va s'enflammer dans un instant
миру-мир а морю море
paix au monde et à la mer, la mer
небосводу небосвод
le ciel au ciel
Ладно горевать так уж близеться
Bon, je suis triste, c'est si proche
мне сегодня ночью бессонница
j'ai l'insomnie ce soir
маменька поймет не обидеться
maman comprendra, elle ne sera pas fâchée
да и ты обратно варотишся
et toi, tu reviendras
первая небесная улица
la première rue céleste
длинная еще не изведана
longue et encore inexplorée
счастлив тот кто не заблудится
heureux est celui qui ne se perd pas
счастлив тот кто не был предан
heureux est celui qui n'a pas été trahi
солнце высит на-а рассвете
le soleil se lève à l'aube
запылает за вот вот
il va s'enflammer dans un instant
миру-мир а морю море
paix au monde et à la mer, la mer
небосводу небосвод
le ciel au ciel






Attention! Feel free to leave feedback.