Lyrics and translation Юта - Моё поколение
На
виражах
и
течениях
Sur
les
virages
et
les
courants
Кружит
мое
поколение.
Ma
génération
tourne.
Кружится
и
отрывается,
Elle
tourne
et
se
détache,
Сердце
мое
улыбается.
Mon
cœur
sourit.
Сердце
распахнуто
до
облаков
- это
любовь.
Mon
cœur
est
ouvert
jusqu'aux
nuages
- c'est
l'amour.
Так
никогда
или
сейчас
Alors
jamais
ou
maintenant
И
в
долгий
путь
и
в
добрый
час
Et
pour
un
long
voyage
et
pour
une
bonne
heure
Ты
отпусти
меня...
Laisse-moi
partir...
Ты
отпусти
меня...
Laisse-moi
partir...
Ты
отпусти
меня...
Laisse-moi
partir...
Может
кого
опечалили,
Peut-être
que
nous
avons
attristé
quelqu'un,
Ждали
прилива
- отчалили.
Ils
attendaient
la
marée
- ils
sont
partis.
Солнце
весеннее
рьяное,
Le
soleil
printanier
est
zélé,
Сердце
упрямей
упрямого.
Mon
cœur
est
plus
obstiné
qu'un
obstiné.
Залитых
солнцем
дорог
пелена
ты
не
один,
я
не
одна.
Un
voile
de
routes
baignées
de
soleil
tu
n'es
pas
seul,
je
ne
suis
pas
seule.
Так
никогда
или
сейчас
Alors
jamais
ou
maintenant
И
в
долгий
путь
и
в
добрый
час
Et
pour
un
long
voyage
et
pour
une
bonne
heure
Ты
отпусти
меня...
Laisse-moi
partir...
Ты
отпусти
меня...
Laisse-moi
partir...
Ты
отпусти
меня...
Laisse-moi
partir...
Так
никогда
или
сейчас
Alors
jamais
ou
maintenant
И
в
долгий
путь
и
в
добрый
час
Et
pour
un
long
voyage
et
pour
une
bonne
heure
Ты
отпусти
меня...
Laisse-moi
partir...
Ты
отпусти
меня...
Laisse-moi
partir...
Ты
отпусти
меня...
Laisse-moi
partir...
Отрываемся,
летим,
Nous
nous
détachons,
nous
volons,
Что
там
будет
впереди.
Ce
qui
nous
attendra.
Не
отпускай
меня...
Ne
me
laisse
pas
partir...
Не
отпускай
меня...
Ne
me
laisse
pas
partir...
Не
отпускай
меня...
Ne
me
laisse
pas
partir...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.