Lyrics and translation Юта - Надо бежать

Надо бежать

Я постоянно задаю себе вопрос:
Что меня держит? Зачем я мечтаю, вместо того, чтобы пойти и забрать своё? Зачем я держу на кого-то зло, вместо того, чтобы забыть про этого человека?
И не тратить времени... Сколько бы нам не осталось...
Сколько меня ветер в стороны не несёт -
Я за каждый миг цепляюсь руками
Я стараюсь брать от жизни всё
Я бегу, благо сердце моё пока не камень
Пусть небо укроет дождём от людей скрывая каждый мой шаг
Пока путь к мечте не сожжен, мне надо бежать
Я долго не понимал куда идти мне, но пробегал там где пути нет
И по пятам бродил противник, но до меня не хватало ботинок ему,
Мне говорили плати но кому? Всё ведь моё было что на кону
Что меня манит я в том и тону и потому не пойму
Как за своё избегать драк, уходя от передряг
В стороне стоя и дрожа
Былое всё пропасть, туда мне не попасть
Прощайте, мне жаль, но мне надо бежать
Мне надо бежать теряя голову, о прошлом не помнить
Догорела жаль земля я вовремя обрубил корни
И мне не надо покоя так им долго дышал
Не извиняйтесь не больно мне надо бежать
Так много разных было людей...
Кто то другом называл, а кто то любимым
Прощаю вас за всё забыв о том, что было
Я далеко и извиняться не стоит
Я на бегу не услышу всех ваших псевдоисторий
Мне наплевать на того, кто в меня не верит
Я напевро себе дал слово, не намерен
Я уступать и стоять на месте, не готов
Слушай сюда, и ты забудешь для себя навсегда о том
Как за своё избегать драк уходя от передряг
В стороне стоя и дрожа
Былое всё пропасть туда мне не попасть
прощайте мне жаль но мне надо бежать
Мне надо бежать теряя голову, о прошлом не помнить
Догорела жаль земля я вовремя обрубил корни
Мне не надо покоя так им долго дышал
Не извиняйтесь не больно мне надо бежать

Il faut courir

Je me pose constamment la question :
Qu’est-ce qui me retient ? Pourquoi je rêve au lieu d’aller chercher ce qui m’appartient ? Pourquoi je garde rancune à quelqu’un au lieu d’oublier cette personne ?
Et de ne pas perdre de temps… Quel que soit le temps qu’il nous reste…
Quel que soit le vent qui me pousse dans toutes les directions -
Je m’accroche à chaque instant avec mes mains
J’essaie de prendre tout ce que la vie a à offrir
Je cours, heureusement mon cœur n’est pas encore de pierre
Que le ciel me couvre de pluie, cachant chaque pas que je fais aux regards indiscrets
Tant que le chemin vers mon rêve n’est pas brûlé, je dois courir
Pendant longtemps, je n’ai pas compris où aller, mais je courais là où il n’y avait pas de chemin
Et l’ennemi me suivait de près, mais ses chaussures n’arrivaient pas à me rattraper,
On me disait de payer, mais à qui ? Tout ce qui était en jeu m’appartenait
Ce qui m’attire, c’est là que je sombre et c’est pourquoi je ne comprends pas
Comment éviter les bagarres pour ce qui m’appartient, en me retirant des ennuis
Debout à l’écart et tremblant
Tout le passé a disparu, je ne pourrai plus y retourner
Au revoir, je suis désolé, mais je dois courir
Je dois courir en perdant la tête, en oubliant le passé
La terre a brûlé, je suis heureux d’avoir coupé les racines à temps
Je n’ai pas besoin de repos, j’ai respiré si longtemps comme ça
Ne vous excusez pas, ça ne me fait pas mal, je dois courir
Il y a eu tant de gens différents…
Certains m’appelaient ami, d’autres m’appelaient bien-aimé
Je vous pardonne tout, j’oublie ce qui s’est passé
Je suis loin et il n’y a pas lieu de s’excuser
En courant, je n’entendrai pas toutes vos pseudo-histoires
Je me moque de ceux qui ne croient pas en moi
Je me suis donné la parole, je ne compte pas
Céder et rester immobile, je n’y suis pas prêt
Écoute, et tu oublieras à jamais pour toi-même
Comment éviter les bagarres pour ce qui m’appartient, en me retirant des ennuis
Debout à l’écart et tremblant
Tout le passé a disparu, je ne pourrai plus y retourner
Au revoir, je suis désolé, mais je dois courir
Je dois courir en perdant la tête, en oubliant le passé
La terre a brûlé, je suis heureux d’avoir coupé les racines à temps
Je n’ai pas besoin de repos, j’ai respiré si longtemps comme ça
Ne vous excusez pas, ça ne me fait pas mal, je dois courir