Lyrics and translation Юта - Не было

Не было

Помнишь, были реки холодны,
Да дом пустын?
Сны, как северные вороны,
Прощались с ним.

Так и ничего не было
Так и ничего и не сбылось.
И казалось, я встретила,
Свою любовь.

То ли ветер заволнуется
О чем тужу.
Выйду что ли я на улицу
Да расскажу.

Расскажу, чего не было,
Расскажу о том, что не сбылось,
Расскажу, что я встретила,
Свою Любовь
(2x)

Только можешь и не спрашивать,
К чему тебе?
Знаешь, сны у дома нашего
Весны теплей.

Может, ничего не было,
Может, ничего и не сбылось,
Может, и не зря встретила,
Свою любовь.

Может, ничего не было,
Ничего и не сбылось.
Может, и не зря встретила,
Свою любовь?

Свою любовь...
Свою любовь...

Il n'y a pas eu

Tu te souviens, les rivières étaient froides,
Et la maison était vide ?
Les rêves, comme des corbeaux du nord,
Lui disaient au revoir.

Rien n'a été
Rien ne s'est réalisé.
Et il me semblait que j'avais rencontré,
Mon amour.

C'est peut-être le vent qui s'agite
De ce que je ressens.
Je devrais sortir dans la rue
Et le dire.

Dire ce qui n'a pas été,
Parler de ce qui ne s'est pas réalisé,
Dire que j'ai rencontré,
Mon Amour
(2x)

Mais tu peux ne pas demander,
À quoi bon ?
Tu sais, les rêves de notre maison
Sont plus chauds que le printemps.

Peut-être que rien n'a été,
Peut-être que rien ne s'est réalisé,
Peut-être que ce n'est pas en vain que j'ai rencontré,
Mon amour.

Peut-être que rien n'a été,
Rien ne s'est réalisé.
Peut-être que ce n'est pas en vain que j'ai rencontré,
Mon amour ?

Mon amour…
Mon amour…