Lyrics and translation Юта - Невернувшийся солдат
Ты
уходил
без
слов
"Прощай"
Tu
es
parti
sans
dire
"Au
revoir"
Не
надо
расставаний
Pas
besoin
de
séparations
Какая
нам
теперь
печаль
Quelle
tristesse
nous
avons
maintenant
Когда
бушует
пламя?
Alors
que
les
flammes
font
rage ?
И
солнце
жгло
тугую
спину
Et
le
soleil
brûlait
mon
dos
raide
И
небо
было
очень
синим
Et
le
ciel
était
si
bleu
От
этой
доблести
и
силы
De
cette
bravoure
et
de
cette
force
Ты,
душа,
лети,
лети,
лети
Ton
âme,
vole,
vole,
vole
Парень
на
войне,
друзья,
враги
Un
garçon
à
la
guerre,
amis,
ennemis
Побывал,
да
вышел
Il
y
est
allé,
et
il
est
sorti
Мама,
как
же
так?
Maman,
comment
est-ce
possible ?
Бьют
дожди
по
крышам
La
pluie
bat
sur
les
toits
То
стучат
сердца
мальчишек
Ce
sont
les
cœurs
des
garçons
qui
battent
Не
вернувшихся
солдат
Des
soldats
qui
ne
sont
pas
revenus
Не
вернувшихся
солдат
Des
soldats
qui
ne
sont
pas
revenus
Теперь
тебе,
солдат,
лететь
Maintenant,
tu
dois
voler,
soldat
Всё
полем,
да
туманом
Tout
à
travers
les
champs
et
le
brouillard
Ты
прожил
жизнь
свою
на
треть
Tu
as
vécu
un
tiers
de
ta
vie
О,
Господи,
как
мало
Oh,
Seigneur,
comme
c'est
peu
Кому
ветра,
кому
бурьяны
Pour
certains,
le
vent,
pour
d'autres,
les
herbes
Ты
был
бесстрашным
и
упрямым
Tu
étais
intrépide
et
têtu
Глухой
удар
и
шёпот:
Мама
Un
coup
sourd
et
un
murmure :
Maman
Ты,
душа,
лети,
лети,
лети
Ton
âme,
vole,
vole,
vole
Парень
на
войне,
друзья,
враги
Un
garçon
à
la
guerre,
amis,
ennemis
Побывал,
да
вышел
Il
y
est
allé,
et
il
est
sorti
Мама,
как
же
так?
Maman,
comment
est-ce
possible ?
Бьют
дожди
по
крышам
La
pluie
bat
sur
les
toits
То
стучат
сердца
мальчишек
Ce
sont
les
cœurs
des
garçons
qui
battent
Не
вернувшихся
солдат
Des
soldats
qui
ne
sont
pas
revenus
Не
вернувшихся
солдат
Des
soldats
qui
ne
sont
pas
revenus
Побывал,
да
вышел
Il
y
est
allé,
et
il
est
sorti
Мама,
как
же
так?
Maman,
comment
est-ce
possible ?
Не
вернувшийся
солдат
Le
soldat
qui
n'est
pas
revenu
Не
вернувшийся
солдат
Le
soldat
qui
n'est
pas
revenu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.