Юта - О нём (Sasha Dith Remix) - Бонус-трек - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Юта - О нём (Sasha Dith Remix) - Бонус-трек




О нём (Sasha Dith Remix) - Бонус-трек
À propos de lui (Sasha Dith Remix) - Piste bonus
Вновь небо на руках,
Encore le ciel dans mes mains,
В сумерках Москва,
Moscou au crépuscule,
И стучат в висках
Et dans mes tempes battent
Горькие слова.
Des mots amers.
Знать, так тому и быть,
Je sais, c’est ainsi qu’il faut,
Преступить черту,
Franchir la ligne,
Можно всё забыть,
On peut tout oublier,
Можно всё забыть,
On peut tout oublier,
Вряд ли я смогу.
Je ne le pourrai probablement pas.
И об одном, об одном,
Et d’une seule chose, d’une seule chose,
Я буду думать лишь о нём,
Je ne penserai qu’à lui,
Я буду ждать его звонка,
J’attendrai son appel,
Понять, простить.
Comprendre, pardonner.
И верить в то, что мы вдвоём,
Et croire que nous sommes ensemble,
Я продолжаю с каждым днём,
Je continue chaque jour,
Я протяну сквозь облака
Je tendrai à travers les nuages
Надежды нить.
Le fil de l’espoir.
Пусть обойдёт гроза,
Que la tempête passe,
Если ты всерьез,
Si tu es sérieux,
Оглянись назад,
Regarde en arrière,
Мир устал от слез.
Le monde en a assez des larmes.
Я продолжаю жить,
Je continue de vivre,
Я во сне бегу,
Je cours dans mes rêves,
Можно всё забыть,
On peut tout oublier,
Можно всё забыть,
On peut tout oublier,
Только не смогу.
Je ne le pourrai pas.
И об одном, об одном,
Et d’une seule chose, d’une seule chose,
Я буду думать лишь о нём,
Je ne penserai qu’à lui,
Я буду ждать его звонка,
J’attendrai son appel,
Понять, простить.
Comprendre, pardonner.
И верить в то, что мы вдвоём,
Et croire que nous sommes ensemble,
Я продолжаю с каждым днём,
Je continue chaque jour,
Я протяну сквозь облака
Je tendrai à travers les nuages
Надежды нить.
Le fil de l’espoir.
И об одном, об одном,
Et d’une seule chose, d’une seule chose,
Я буду думать лишь о нём,
Je ne penserai qu’à lui,
Я буду ждать его звонка,
J’attendrai son appel,
Понять, простить.
Comprendre, pardonner.
И верить в то, что мы вдвоём,
Et croire que nous sommes ensemble,
Я продолжаю с каждым днём,
Je continue chaque jour,
Я протяну сквозь облака
Je tendrai à travers les nuages
Надежды нить.
Le fil de l’espoir.






Attention! Feel free to leave feedback.