Lyrics and translation Юта - Славная осень

Славная осень

Славная осень, спокойно и пусто
Чисто и холодно на перекрестках
И в тупиках переулков и просто
В городе утро, ясно и грустно

Скоро поедем, или не хочешь
Кончилось лето, земля остывает
Плакать не надо, я и не плачу
Скоро всё кончится, так не бывает

И призывник полупьяный и дикий
Петь перестанет у военкомата
Бабушку нежно обнимет и тихо
Скажет: "Прощай" и, закроет ворота, закроет ворота

Кончилось всё, надвигается холод
Ветер обжегся, дует на воду
Все-таки осень, школьники в школу
Птицы на юг, а отец на работу

Славная осень, спокойно и пусто
Чисто и холодно на перекрестках
И в тупиках переулков и просто
В городе утро, ясно и грустно

Славная осень, славная осень
Славная осень, славная осень
Славная осень, славная осень
Славная осень, славная осень, славная осень

Glorious Autumn

Glorious autumn, serene and bare,
Clean and cold at the crossroads we share.
In dead-end alleys, and everywhere,
The city morning, clear and full of care.

We'll leave soon, unless you don't desire,
Summer's gone, the earth starts to tire.
No need to cry, I hold back the fire,
Soon it will end, as things always expire.

And the conscript, half-drunk and wild,
Will cease his song at the draft board's hold,
He'll hug his grandma, gentle and mild,
Whisper "Farewell," and the gate will unfold, the gate will unfold.

It's all over, the cold starts to bite,
Wind burns its lips, blowing on the tide,
Autumn it is, students take flight,
Birds to the south, father to work, his stride.

Glorious autumn, serene and bare,
Clean and cold at the crossroads we share.
In dead-end alleys, and everywhere,
The city morning, clear and full of care.

Glorious autumn, glorious autumn,
Glorious autumn, glorious autumn,
Glorious autumn, glorious autumn,
Glorious autumn, glorious autumn, glorious autumn.