Lyrics and translation Я.СГОРЕЛ.ДВАЖДЫ - ОВМ
Раскройся
пеплом
со
мной
пополам,
я
хочу
забрать
половину
тебя
Ouvre-toi
en
cendres
avec
moi
en
deux,
je
veux
prendre
la
moitié
de
toi
Мне
не
нужно
чего-то,
лишь
только
тебя
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
que
de
toi
Утро
раскроет
свои
бесконечные
сны
Le
matin
ouvrira
ses
rêves
infinis
Чтобы
я
смог
проспать
до
обеда
Pour
que
je
puisse
dormir
jusqu'à
midi
Чистое
поле
запястий
твоих
я
отбиваю
завалами
лета
Je
frappe
le
champ
pur
de
tes
poignets
avec
les
avalanches
de
l'été
Всё,
что
я
делаю
— это
бессмысленно
падает
вниз
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
tomber
sans
but
Я
разделённый
любовник
пытавшийся
после
ошибки
Je
suis
un
amant
divisé,
j'ai
essayé
après
l'erreur
Руками
хватать
за
карниз
De
saisir
le
rebord
avec
mes
mains
Лишь
бы
немного
ещё
здесь
пожить
Juste
pour
vivre
un
peu
plus
ici
Останься
во
мне
пеплом,
останься
в
душе
Reste
en
moi
en
cendres,
reste
dans
mon
âme
Ты
разбила
мне
сердце
на
том
этаже
Tu
m'as
brisé
le
cœur
à
cet
étage
Я
стону
тебе
в
уши,
кричу:
"Туше"
Je
te
gémis
à
l'oreille,
je
crie:
"Touche"
Останься
во
мне
пеплом,
останься
в
душе
Reste
en
moi
en
cendres,
reste
dans
mon
âme
Ты
разбила
мне
сердце
на
том
этаже
Tu
m'as
brisé
le
cœur
à
cet
étage
Я
стону
тебе
в
уши,
кричу:
"Туше"
Je
te
gémis
à
l'oreille,
je
crie:
"Touche"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): лиходькин виктор денисович
Attention! Feel free to leave feedback.