Lyrics and translation Я. Сумишевский - Туманы

Туманы

Осенний вечер, спустилась грусть
Час нашей встречи я все ж дождусь
Придет тот час и миг, когда ты вновь
Подаришь радость и свою любовь
Белые туманы, серые дожди
В жизни одиноки я и ты
Верю, ждать ты будешь
Верю, не забудешь
Ты никогда меня
Опали листья в моей судьбе
А мои мысли лишь о тебе
Я здесь в ненастье, ты там одна (ты там одна)
Ну где ж ты, счастье и моя весна?
Белые туманы, серые дожди
В жизни одиноки я и ты (я и ты)
Верю, ждать ты будешь
Верю, не забудешь
Ты никогда меня
Белые туманы, серые дожди
В жизни одиноки и я и ты
Верю, ждать ты будешь
Верю, не забудешь
Ты никогда меня
Белые туманы, серые дожди
В жизни одиноки я и ты.

Les brumes

Soirée d'automne, la tristesse est descendue
J'attendrai quand même l'heure de notre rencontre
Ce moment viendra et cet instant où tu reviendras
Me donner de la joie et ton amour
Les brumes blanches, les pluies grises
Dans la vie, je suis seul et toi aussi
Je crois que tu attendras
Je crois que tu ne m'oublieras pas
Tu ne me laisseras jamais
Les feuilles sont tombées dans mon destin
Et mes pensées ne sont que pour toi
Je suis ici dans la tempête, toi là-bas seule (toi là-bas seule)
Où es-tu donc, mon bonheur et mon printemps ?
Les brumes blanches, les pluies grises
Dans la vie, nous sommes seuls, toi et moi (toi et moi)
Je crois que tu attendras
Je crois que tu ne m'oublieras pas
Tu ne me laisseras jamais
Les brumes blanches, les pluies grises
Dans la vie, nous sommes seuls, toi et moi
Je crois que tu attendras
Je crois que tu ne m'oublieras pas
Tu ne me laisseras jamais
Les brumes blanches, les pluies grises
Dans la vie, nous sommes seuls, toi et moi.