Lyrics and translation ЯАVЬ - БЕРЕГОМ

БЕРЕГОМ

Опять внутри меня...
Одни ураганы и штормы
Сплошная глубина
И мир постепенно в ней тонет
А я совсем одна
От этого так неспокойно
Опять внутри меня
Все время за тебя так сильно волнуется море

А ты будь моим берегом
Не то волны унесут меня в никуда
Ты не дай мне утонуть, время как вода
Ты не дай мне утонуть, время - океан
Ты будь моим берегом
Будь моим берегом
Не то волны унесут меня в никуда
Ты не дай мне утонуть
Ты не дай мне утонуть, время как вода
Время - океан
Ты будь моим берегом

Опять внутри меня...
Одна тишина, да и только
Морская пелина
И сотни пустых горизонтов
Ни берега, ни дна
И ветер безжалостно ноет
Опять внутри меня...
Все время за тебя так сильно волнуется море

А ты будь моим берегом
Не то волны унесут меня в никуда
Ты не дай мне утонуть, время как вода
Ты не дай мне утонуть, время - океан
Ты будь моим берегом
Будь моим берегом
Не то волны унесут меня в никуда
Ты не дай мне утонуть
Ты не дай мне утонуть, время как вода
Время - океан
Ты будь моим берегом
Будь моим берегом
Не то волны унесут, время как вода
Будь моим берегом
Ты не дай мне утонуть, время как вода
Моим берегом
Будь моим берегом
Не то волны унесут, время как вода
Будь моим берегом
Ты не дай мне утонуть, время как вода
Моим берегом

SUR LA CÔTE

Encore une fois en moi...
Seuls des ouragans et des tempêtes
Une profondeur sans fin
Et le monde se noie progressivement dedans
Et je suis toute seule
C'est tellement inquiétant
Encore une fois en moi
La mer s'inquiète toujours tellement pour toi

Sois mon rivage
Sinon les vagues vont m'emmener nulle part
Ne me laisse pas me noyer, le temps est comme de l'eau
Ne me laisse pas me noyer, le temps est un océan
Sois mon rivage
Sois mon rivage
Sinon les vagues vont m'emmener nulle part
Ne me laisse pas me noyer
Ne me laisse pas me noyer, le temps est comme de l'eau
Le temps est un océan
Sois mon rivage

Encore une fois en moi...
Seul le silence
Le brouillard marin
Et des centaines d'horizons vides
Ni rivage, ni fond
Et le vent gémit sans pitié
Encore une fois en moi...
La mer s'inquiète toujours tellement pour toi

Sois mon rivage
Sinon les vagues vont m'emmener nulle part
Ne me laisse pas me noyer, le temps est comme de l'eau
Ne me laisse pas me noyer, le temps est un océan
Sois mon rivage
Sois mon rivage
Sinon les vagues vont m'emmener nulle part
Ne me laisse pas me noyer
Ne me laisse pas me noyer, le temps est comme de l'eau
Le temps est un océan
Sois mon rivage
Sois mon rivage
Sinon les vagues vont t'emmener, le temps est comme de l'eau
Sois mon rivage
Ne me laisse pas me noyer, le temps est comme de l'eau
Mon rivage
Sois mon rivage
Sinon les vagues vont t'emmener, le temps est comme de l'eau
Sois mon rivage
Ne me laisse pas me noyer, le temps est comme de l'eau
Mon rivage