Lyrics and translation ЯАVЬ - Ничего не говори мне

Ничего не говори мне

Не ускользать, не замерзать
Не признавать, вернутся назад
Уже нельзя смотреть в глаза
Я знаю себя

Ничего не говори мне, ври мне
Чтобы вырастали крылья в ответ
Чтобы не было - ты ври мне сильней
Чтобы не болело - ври мне

Совсем ничего не говори мне, ври мне
Чтобы вырастали крылья в ответ
Что бы не было, ты ври мне сильней
Ничего не говори мне
Ничего не говори мне!

Ври мне! Ври мне!
Ничего не говори мне
Ври мне! Ври мне!
Ничего... Ничего

Мне б отвыкать, не подпускать
Не замечать - иначе никак
Уже нельзя смотреть в глаза
Я знаю тебя

Ничего не говори мне
Чтобы вырастали крылья
Что бы не было - ты ври мне!
Чтобы не болело - ври мне

Ничего не говори мне
Чтобы вырастали крылья
Что бы не было - ты ври мне!
Ничего не говори мне!
Ничего не говори мне!

Ne me dis rien

Ne pas s'échapper, ne pas geler
Ne pas admettre, revenir en arrière
Je ne peux plus regarder dans tes yeux
Je me connais

Ne me dis rien, mens-moi
Pour que des ailes poussent en réponse
Pour qu'il n'y ait pas - mens-moi plus fort
Pour que ça ne fasse pas mal - mens-moi

Ne me dis rien du tout, mens-moi
Pour que des ailes poussent en réponse
Quoi qu'il arrive, mens-moi plus fort
Ne me dis rien
Ne me dis rien !

Mens-moi ! Mens-moi !
Ne me dis rien
Mens-moi ! Mens-moi !
Rien… Rien

J'aurais besoin de désapprendre, de ne pas te laisser approcher
Ne pas remarquer - sinon, il n'y a pas d'autre moyen
Je ne peux plus regarder dans tes yeux
Je te connais

Ne me dis rien
Pour que des ailes poussent
Quoi qu'il arrive - mens-moi !
Pour que ça ne fasse pas mal - mens-moi

Ne me dis rien
Pour que des ailes poussent
Quoi qu'il arrive - mens-moi !
Ne me dis rien !
Ne me dis rien !