ЯАVЬ - ЧУВСТВУЙ - translation of the lyrics into French
ЯАVЬ ЧУВСТВУЙ

ЯАVЬ - ЧУВСТВУЙ

Lyrics and translation ЯАVЬ - ЧУВСТВУЙ




ЧУВСТВУЙ
SENTIR
Чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir
Чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir
Если ты не поверишь словам
Si tu ne crois pas mes mots
Собери мои мысли и слушай
Réunis mes pensées et écoute
Забери меня меня или сломай
Prends-moi ou brise-moi
Делай, как тебе нужно
Fais comme tu veux
Если ты не поверишь словам
Si tu ne crois pas mes mots
Собери мои мысли и слушай
Réunis mes pensées et écoute
Забери моё сердце и душу
Prends mon cœur et mon âme
Забери моё сердце и чувствуй
Prends mon cœur et sens
Чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir
Чувствуй за меня
Sentir pour moi
Чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir
Чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir
Если ты не поверишь словам
Si tu ne crois pas mes mots
Если не веришь, давай
Si tu ne crois pas, allons
Собери меня или сломай
Réunis-moi ou brise-moi
Но чувствуй, чувствуй
Mais sens, sens
Что во мне только эта любовь
Que ce n'est que cet amour en moi
Ничего больше не может быть
Rien d'autre ne peut être
У меня больше нет ничего
Je n'ai plus rien
Ничего больше этой любви
Rien d'autre que cet amour
Что моя любовь больше всего
Que mon amour est plus que tout
А что больше вообще может быть?
Et quoi de plus peut-il y avoir de toute façon ?
У меня больше нет ничего
Je n'ai plus rien
Ничего больше, кроме любви
Rien de plus que l'amour
А моя любовь верит и ждёт
Et mon amour croit et attend
А моя любовь всё победит
Et mon amour vaincra tout
А моя любовь выдержит всё
Et mon amour supportera tout
Ничего нет сильнее любви
Rien n'est plus fort que l'amour
Если ты не поверишь словам
Si tu ne crois pas mes mots
Забери мои мысли и слушай
Réunis mes pensées et écoute
Забери меня меня или сломай
Prends-moi ou brise-moi
Делай, как тебе нужно
Fais comme tu veux
Если ты не поверишь словам
Si tu ne crois pas mes mots
Забери мои мысли и слушай
Réunis mes pensées et écoute
Забери моё сердце и душу
Prends mon cœur et mon âme
Забери моё сердце и чувствуй
Prends mon cœur et sens
Чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir
Чувствуй за меня
Sentir pour moi
Чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir
Чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir
Если ты не поверишь словам
Si tu ne crois pas mes mots
Если не веришь, давай
Si tu ne crois pas, allons
Собери меня или сломай
Réunis-moi ou brise-moi
Но чувствуй, чувствуй
Mais sens, sens
Что во мне только эта любовь
Que ce n'est que cet amour en moi
Что любовь – это больше, чем я
Que l'amour est plus grand que moi
У меня больше нет ничего
Je n'ai plus rien
Это всё, что в основе меня
C'est tout ce qui est au fond de moi
Что моя любовь больше всего
Que mon amour est plus que tout
Больше, чем я смогу передать
Plus que ce que je peux transmettre
Что моя любовь больше, чем Бог
Que mon amour est plus grand que Dieu
Что она дольше, чем навсегда
Qu'il est plus long que pour toujours
А моя любовь верит и ждёт
Et mon amour croit et attend
А моя любовь всё победит
Et mon amour vaincra tout
А моя любовь выдержит всё
Et mon amour supportera tout
Ничего нет сильнее любви
Rien n'est plus fort que l'amour
Если ты не поверишь словам
Si tu ne crois pas mes mots
Забери мои мысли и слушай
Réunis mes pensées et écoute
Собери меня или сломай
Réunis-moi ou brise-moi
Делай, как тебе нужно
Fais comme tu veux
Если ты не поверишь словам
Si tu ne crois pas mes mots
Забери мои мысли и слушай
Réunis mes pensées et écoute
Забери моё сердце и душу
Prends mon cœur et mon âme
Забери моё сердце и чувствуй
Prends mon cœur et sens
Чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir
Чувствуй за меня
Sentir pour moi
Чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir
Чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir
Если ты не поверишь словам
Si tu ne crois pas mes mots
Если не веришь, давай
Si tu ne crois pas, allons
Собери меня или сломай
Réunis-moi ou brise-moi
Но чувствуй
Mais sens
Чувствуй
Sentir
Собери меня или сломай
Réunis-moi ou brise-moi
Но чувствуй
Mais sens
Чувствуй
Sentir
Чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir
Чувствуй
Sentir
Собери меня или сломай
Réunis-moi ou brise-moi
Но чувствуй
Mais sens
Или сломай
Ou brise-moi
Но чувствуй
Mais sens
Чувствуй
Sentir
Чувствуй (чувствуй), чувствуй
Sentir (sentir), sentir
Собери меня или сломай
Réunis-moi ou brise-moi
Но чувствуй
Mais sens
Собери меня или сломай
Réunis-moi ou brise-moi
Но чувствуй
Mais sens
Чувствуй, чувствуй (чувствуй)
Sentir, sentir (sentir)
Или сломай, но чувствуй
Ou brise-moi, mais sens
Чувствуй, но чувствуй
Sentir, mais sens
Чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir
Чувствуй
Sentir
Чувствуй, чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir, sentir
(Собери меня или сломай)
(Réunis-moi ou brise-moi)
Чувствуй
Sentir
Чувствуй, чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir, sentir
Чувствуй, чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir, sentir
Чувствуй, чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir, sentir
Чувствуй, чувствуй, чувствуй
Sentir, sentir, sentir
Чувствуй...
Sentir...




Writer(s): а.ю. беляев
ЯАVЬ - Явь
Album
Явь
date of release
07-01-2019

1 ОДИН В ПОЛЕ ВОИН (Remastered)
2 ВЫЛЕЧИ МОЮ ЛЮБОВЬ (Remastered)
3 ВОЗДУХ
4 БЕРЕГОМ
5 НИЧЕГО НЕ ГОВОРИ МНЕ (Remastered)
6 ВИТРАЖИ
7 В ТЕМНОТЕ СЛУШАЙ
8 В ТЕМНОТЕ ТАНЦУЙ
9 ПРИДУМАЮ
10 ГЛАВНОЙ
11 ЧУВСТВУЙ
Attention! Feel free to leave feedback.