Lyrics and translation Ябай Малай - Әзме ни (Tatar Version)

Әзме ни (Tatar Version)

Әйт, сиңа тагын ни кирәк,
Бер булып типкәндә йөрәк.
Шушы якты хисне саклыйк,
Кадерләрне без югалтмыйк.

Әз мени, әз мени, әз мени,
Икебезгә бер мәхәббәт.
Әз мени, әз мени, әз мени,
Икебезгә бер бәхет, бер бәхет

Тик син, җаным, аңла мине,
Аңла, назлы күңелемне.
Кирәк түгел, ятлар сүзе,
Алар сагыш итәр безне.

Әз мени, әз мени, әз мени,
Икебезгә бер мәхәббәт.
Әз мени, әз мени, әз мени,
Икебезгә бер бәхет, бер бәхет

Әз мени, әз мени, әз мени,
Икебезгә бер мәхәббәт.
Әз мени, әз мени, әз мени,
Икебезгә бер бәхет, бер бәхет

Әз мени, әз мени, әз мени,
Икебезгә бер мәхәббәт.
Әз мени, әз мени, әз мени,
Икебезгә бер бәхет, бер бәхет

Икебезгә бер бәхет, бер бәхет

Dis-moi ce que tu veux de plus (Version tatare)

Dis-moi, que veux-tu de plus,
Lorsque nos cœurs battent à l'unisson.
Gardons ce sentiment lumineux,
Ne perdons pas nos précieux moments.

Dis-moi, dis-moi, dis-moi,
Un amour pour nous deux.
Dis-moi, dis-moi, dis-moi,
Un bonheur pour nous deux, un bonheur.

Mais toi, mon amour, comprends-moi,
Comprends mon cœur tendre.
Les paroles des étrangers ne sont pas nécessaires,
Ils nous envient.

Dis-moi, dis-moi, dis-moi,
Un amour pour nous deux.
Dis-moi, dis-moi, dis-moi,
Un bonheur pour nous deux, un bonheur.

Dis-moi, dis-moi, dis-moi,
Un amour pour nous deux.
Dis-moi, dis-moi, dis-moi,
Un bonheur pour nous deux, un bonheur.

Dis-moi, dis-moi, dis-moi,
Un amour pour nous deux.
Dis-moi, dis-moi, dis-moi,
Un bonheur pour nous deux, un bonheur.

Un bonheur pour nous deux, un bonheur.