Ядерна Могила - Барабан - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ядерна Могила - Барабан




Барабан
Tambour
Ми на барабані з тобою мов клятий сектор приз
Sur ce tambour, nous sommes comme un prix maudit du secteur
Сидимо на ньому зкраю, немов, упоротий лис
Nous sommes assis sur ses bords, comme un renard fou
Сидимо такі чекаєм одні коли будемо в грі
Nous sommes assis ici, attendant que nous soyons dans le jeu
Поки ти сидів та лише сивів, я вже був на горі
Alors que tu étais assis et que tu devenais gris, j'étais déjà au sommet
Звідти я побачив отой барабан
De là, j'ai vu ce tambour
Зверху вниз туди дивився, я ніби Ван
Je regardais de haut en bas, comme Van
На ньому був лише якийсь юнак-одинак
Il n'y avait qu'un jeune homme célibataire sur lui
Який дивився, та не бачив, бо він досі кріпак
Qui regardait, mais ne voyait pas, car il est toujours un serf
До посіпак рівня ми падаємо впевнено
Nous tombons vers le niveau de la misère avec confiance
Наразі так, а не всупереч обдертого, побитого, запитого, забутого глузду
Pour l'instant, ce n'est pas au contraire, d'être dépouillé, battu, saoul, oublié du sens
(Його) щосили ламали, аж до останього хрусту
(Il) a été brisé de toutes ses forces, jusqu'à la dernière craquelure
Такі як ти табуни не так боронили фортецю мрій
Des troupeaux comme toi n'ont pas protégé la forteresse des rêves comme ça
Лякались так, як ще не лякався персонаж із Грім
Ils avaient peur comme jamais un personnage de Thunder n'avait eu peur
Зруйнували спереляку зачаровану гиляку
Ils ont détruit la folie enchantée
І за це лише самого себе дурня подякують
Et pour cela, ils ne remercieront que leur propre stupidité
Воп-воп-воп-воп-во
Wo-wo-wo-wo-wo
Перетворилися в що ми
En quoi nous nous sommes transformés
Воп-воп-воп-воп-во
Wo-wo-wo-wo-wo
Знову будуєм хрущоби
Nous reconstruisons les Khrouchtchevka
Воп-воп-воп-воп-во
Wo-wo-wo-wo-wo
Перетворилися в що ми
En quoi nous nous sommes transformés
Воп-воп-воп-воп-во
Wo-wo-wo-wo-wo
Знову будуєм хрущоби
Nous reconstruisons les Khrouchtchevka






Attention! Feel free to leave feedback.