Ядерна Могила - Транс - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ядерна Могила - Транс




Транс
Trance
Куди тікати, коли ведуть за грати
Where to run, when you're being led to prison
Які надовго можуть стати замість хати
That could easily become your new home and your den
Волохатим був, інтелегентним паном
You were a hairy, intelligent gentleman
Тепер лисим ти став бидланом
Now you've become a bald louse
Тепер ти ніхто і то, забрали пальто
Now you're a nobody, and that, they took your coat
Забудь усе що ти побачив, живучи в шапіто
Forget everything you saw, living in the circus
Ніби сто тисяч років іде один день
As if a hundred thousand years were passing in one day
Тут і стільки ж, приблизно, не чутно пісень, друг
Here and so much, approximately, no songs are heard, friend
Рук не захочеш навколо багато
You won't want many hands around
Бо грати не реп та не звідти там натовп
Because bars not rap and not from there the crowd
Могутній хоч і дурний і вигідний
Powerful even though it's stupid and profitable
Керівництво в в'язниці, навіть в держ вихідний
Leadership in prison, even on a government day off
Дурний саме ти, бо грався з вогнем
It's yours the fault, for playing with fire
Не зважив шансів, отримав проблем
Didn't weigh the odds, got problems
А зважив би був би, можливо, і милий
And if you would have weighed, you could have been, maybe, and dear
Зневажливим силам до доньки та сина
With disregard for your daughter and son's power
Кожного з вас
Every one of you
Вводять у транс
Is being put into a trance
Парк-сервіс
Park service
Ви навіть не фігурка у тетріс
You're not even a piece in Tetris
Кожного з вас
Every one of you
Вводять у транс
Is being put into a trance
Парк-сервіс
Park service
Ви навіть не фігурка у тетріс
You're not even a piece in Tetris
Система тебе з'їла, хоч не думав ти про неї
The system ate you, even though you didn't think about it
Не цікавився ніколи, як Ісус у Фарисеї
Never been interested, like Jesus in the Pharisees
Скарабеї, фараонами, плавеї, як нейронами
Scarabs, pharaohs, swimmers, like neurons
(Тому вона й поснідала тобою) переконаний
(That's why she had breakfast with you) I'm sure
Ще я переконаний, що все-таки можливо
I'm also sure that it is still possible
Так зробити, щоб людина стала більш іще вразлива
To do so, the person became even more vulnerable
До здорового та глузду пригадай зараз ту струну
To the healthy and sound, remember that string now
Над собою опинися, але не треба на люстру
Get over yourself, but don't touch the chandelier
Воу, певно, ми всі тут крайні
Wow, I guess we're all to blame here
А ви цього не бачите, покликаю Брайля
And you don't see that, I'll call Braille
(Де Нуї) А Нуї вже заплив за буї
(Where is Nui) And Nui has already swam behind the buoys
Не побачив наших рук, що вели до руїн
Didn't see our hands leading to ruin
А зараз ти в черзі у газову камеру
And now you're in line for the gas chamber
Не пощастило, як останьому ламеру
You were unlucky, like the last lamer
Намертво встряг ти серед варяг
You're stuck to death among the Varangians
А над вами майорить на честь абсурду стяг
And above you the banner of absurdity flies in honor of
Кожного з вас
Every one of you
Вводять у транс
Is being put into a trance
Парк-сервіс
Park service
Ви навіть не фігурка у тетріс
You're not even a piece in Tetris
Кожного з вас
Every one of you
Вводять у транс
Is being put into a trance
Парк-сервіс
Park service
Ви навіть не фігурка у тетріс
You're not even a piece in Tetris






Attention! Feel free to leave feedback.