Lyrics and translation Ялла - Без любимых глаз

Без любимых глаз

Хотел я быть подобен зною,
Хотел, чтоб ты была со мною,
Пьянящим взором увидеть море,
Растаять в небе любимых глаз,
Пьянящим взором увидеть море,
Растаять в небе любимых глаз.
Хотел мечтать и быть счастливым,
Хотел любить и быть любимым,
Ловить мгновенья,
Восторг, смятенье
И восхищенье любимых глаз,
Ловить мгновенья,
Восторг, смятенье
И восхищенье любимых глаз.
Хотел свой путь пройти с тобою,
Хотел тебя назвать судьбою,
Ведь в мире этом, в грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз,
Ведь в мире этом, в грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз.
Ведь в мире этом, в грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз.

Sans tes yeux bien-aimés

Je voulais être comme un nuage,
Je voulais que tu sois avec moi,
Voir la mer avec ton regard enivrant,
Fondre dans le ciel de tes yeux bien-aimés,
Voir la mer avec ton regard enivrant,
Fondre dans le ciel de tes yeux bien-aimés.
Je voulais rêver et être heureux,
Je voulais aimer et être aimé,
Capturer les instants,
L'extase, le trouble
Et l'admiration de tes yeux bien-aimés,
Capturer les instants,
L'extase, le trouble
Et l'admiration de tes yeux bien-aimés.
Je voulais parcourir mon chemin avec toi,
Je voulais t'appeler mon destin,
Car dans ce monde, vêtu de péchés,
On ne peut pas vivre sans la lumière de tes yeux bien-aimés,
Car dans ce monde, vêtu de péchés,
On ne peut pas vivre sans la lumière de tes yeux bien-aimés.
Car dans ce monde, vêtu de péchés,
On ne peut pas vivre sans la lumière de tes yeux bien-aimés.