Ямыч Восточный Округ - Не строю планы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ямыч Восточный Округ - Не строю планы




Не строю планы
Je ne fais pas de plans
Восточный
L'Est
Пока вы под дисками на танцах, где-то
Alors que tu danses sous les disques, quelque part
И вам это нравиться
Et que cela te plaît
Я дунул и сделал бит, чтоб под него расслабиться
J'ai fumé et fait un beat pour me détendre
Чтоб никуда не опоздать, что бы не суетиться
Pour ne pas être en retard, pour ne pas être pressé
Можешь залипнуть за него, можешь под ним убиться
Tu peux rester accroché, tu peux te suicider avec
Можешь смотреть в окно, попутав времена года
Tu peux regarder par la fenêtre, confondant les saisons
Или с утра забить хуй не выйти на работу
Ou te lever le matin et te dire "Putain, je ne vais pas au travail"
Прикуришь сигу и вдруг резко нападёт икота
Tu allumes une clope et soudain tu as le hoquet
Захочешь в клуб на тусу, фейсер не пустит у входа
Tu veux aller en boîte, le videur ne te laisse pas entrer
В десять ляжешь спать, не сможешь уснуть до семи
Tu te couches à dix heures, tu ne peux pas dormir avant sept heures
В СПБ на тачке топнешь, но доедешь до Перми
Tu fais un tour en voiture à Saint-Pétersbourg, mais tu arrives à Perm
Будешь звонить барыге, не окажется возни
Tu appelles ton dealer, mais il n'y a pas de marchandise
Захочешь тёлку у неё критические дни
Tu veux une meuf, mais elle a ses règles
Поедешь на такси в дороге, проткнёшь колесо
Tu prends un taxi, tu perds une roue
Во дворе ночью встретишься с не привязанным псом
Tu croises un chien non attaché dans la cour la nuit
Выйдешь накуренный под град и забудешь зонт
Tu sors défoncé sous la grêle et tu oublies ton parapluie
Любимый фильм скачаешь, но тебя потянет в сон
Tu télécharges ton film préféré, mais tu t'endors
Пойдёшь в магаз без паспорта, не продадут бухло
Tu vas au magasin sans passeport, ils ne te vendent pas d'alcool
Хлопнешь дверью, случайно разобьёшь стекло
Tu claques la porte, tu brises une vitre par accident
Займешь лаве на хату, но оставишь в казино
Tu emprunte de l'argent pour la maison, mais tu le perds au casino
Ты хочешь плавать, но ты медленно идёшь на дно
Tu veux nager, mais tu coules lentement
Я не строю тут планы на завтра
Je ne fais pas de plans pour demain ici
Тут так переменчиво с погодой
Il fait si capricieux avec la météo
Мне приятен этот сладкий запах
J'aime cette douce odeur
Не бери его как я не трогай
Ne la prends pas comme je ne la touche pas
Я не строю тут планы на завтра
Je ne fais pas de plans pour demain ici
Тут так переменчиво с погодой
Il fait si capricieux avec la météo
Мне приятен этот сладкий запах
J'aime cette douce odeur
Не бери его как я не трогай
Ne la prends pas comme je ne la touche pas
Под этот трек, ты можешь не качать руками
Tu n'as pas besoin de bouger les bras sur ce son
Можешь расслабиться, взорвать там где нету камер
Tu peux te détendre, faire exploser il n'y a pas de caméras
Или в кожаном кресле, на стекле крошить камень
Ou dans un fauteuil en cuir, écraser des pierres sur le verre
Либо тихо у камина попивать вискарик
Ou tranquillement près de la cheminée, siroter du whisky
Можешь карабкаться и высоко залезть
Tu peux grimper et grimper haut
Бросить тёлку и узнать её чёрную месть
Larguer une meuf et découvrir sa vengeance noire
Забухаешь на неделю это будешь жесть
Tu te bourres pendant une semaine, c'est l'enfer
В Домодедово залипнешь, проебёшь свой рейс
Tu te perds à Domodedovo, tu rates ton vol
У попутчика в машине забудешь лопатник
Tu oublies ton coupe-vent chez ton copain dans la voiture
На новой тачке Бати, пьяный расхуячишь бампер
Sur la nouvelle bagnole de ton père, tu défonces le pare-chocs en étant bourré
Или снимешь в Тайланде трансвестита в платье
Ou tu baises une transsexuelle en robe en Thaïlande
Залетишь на вписку, в твои туфли кот нагадит
Tu te retrouves chez un pote, son chat pisse dans tes chaussures
Сядешь хавать, новости испортят аппетит
Tu t'assois pour manger, les nouvelles te gâchent l'appétit
Соберешь все доки, в банке не дадут кредит
Tu ramasses tous les papiers, la banque ne te donne pas de crédit
В кармане лям налички, ночь тебе пора идти
Tu as un million d'euros en liquide dans ta poche, il est temps pour toi de partir
В подъезде дуло у виска
Dans l'entrée, un flingue pointé sur ta tempe
Кто же этот тип? А?
Qui est ce type ?— Hein ?
Я не стрoю тут планы на завтра
Je ne fais pas de plans pour demain ici
Тут так переменчиво с погодой
Il fait si capricieux avec la météo
Мне приятен этот сладкий запах
J'aime cette douce odeur
Не бери его как я не трогай
Ne la prends pas comme je ne la touche pas
Я не строю тут планы на завтра
Je ne fais pas de plans pour demain ici
Тут так переменчиво с погодой
Il fait si capricieux avec la météo
Мне приятен этот сладкий запах
J'aime cette douce odeur
Не бери его как я не трогай
Ne la prends pas comme je ne la touche pas





Writer(s): чехомов никита николаевич


Attention! Feel free to leave feedback.