Lyrics and translation Ямыч Восточный Округ feat. Лёша Маэстро - Просто подскажи

Просто подскажи

Я много обещал тебе, я не забыл, я помню
Давай не будем говорить на повышенном тоне
Есть только ты и я, и больше никого кроме
И в каждом доме живёт быт, давай в нём не потонем

Дожди бывают, да, я часто так скромен
То это, то другое, да, мы часто так спорим
Я не хотел, поверь, тебе, причинить много боли
Я не пойму щас кто гонит, просто курю на балконе

Меры нет, тут каждый на своей стороне
Ты снова просишь оставить тебя наедине
Сколько времени с тобой делил на ровне?
Многое прошли, чувства стали сильней

Мы построили с нуля всё. Да, нам не легко
Если море вышло за пределы берегов
Знаю будет всё окей, я всё поставил на кон
Но так просто не могу щас думать о другом

Просто подскажи мне от чего же станет легче нам (станет легче нам)
Мне тут без тебя, поверь, ловить особо нечего
Утро наступило, растворились в ритме бешеном (в ритме бешеном)
Знаю слишком много мною тебе обещано

Я подустал или просто хочу подальше на остров
А тут вопрос такой острый, а я не монстр
И так не хочется копаться в этом грязном белье
Хватит вообще сомневаться, давай сначала поем

Давай не будем в фойе, давай не будем потом
А то всё это зае, давай укрою зонтом
Пока доедем до е, в кабэ успеем, зае
Давай прое, ведь ты сейчас в таком красивом белье

Время на нашей стороне до конца мая
Я виноват, ну да, я понимаю
Я виноват, но это не конец, я знаю
Но снова голову свою сижу ломаю

Ломаю голову, как так происходит?
Наверное это тебя просто заводит
Снова ищу тебя, ведь ты мой наркотик
Я знаю-знаю, что не будешь ты против

Просто подскажи мне от чего же станет легче нам (станет легче нам)
Мне тут без тебя, поверь, ловить особо нечего
Утро наступило, растворились в ритме бешеном (в ритме бешеном)
Знаю слишком много мною тебе обещано

Dis-moi simplement

Je t'ai fait beaucoup de promesses, je n'ai pas oublié, je me souviens
Ne parlons pas sur un ton élevé
Il n'y a que toi et moi, et personne d'autre
Et chaque maison a sa vie quotidienne, ne nous noyons pas dedans

Il pleut, oui, je suis souvent si modeste
Cela, puis cela, oui, nous nous disputons souvent
Je ne voulais pas, crois-moi, te faire beaucoup de mal
Je ne comprends pas qui me poursuit, je fume juste sur le balcon

Il n'y a pas de mesure, chacun est de son côté
Tu me demandes encore de te laisser seul
Combien de temps ai-je partagé avec toi sur un pied d'égalité ?
Nous avons traversé beaucoup de choses, nos sentiments sont devenus plus forts

Nous avons tout construit à partir de rien. Oui, ce n'est pas facile
Si la mer a débordé
Je sais que tout ira bien, j'ai tout mis en jeu
Mais je ne peux pas penser à autre chose maintenant

Dis-moi simplement ce qui nous rendra les choses plus faciles (nous rendra les choses plus faciles)
Crois-moi, je n'ai rien à attraper ici sans toi
Le matin est arrivé, nous nous sommes dissous dans un rythme effréné (dans un rythme effréné)
Je sais que je t'ai fait beaucoup de promesses

Je suis fatigué ou je veux juste aller plus loin sur une île
Et ici, la question est si aiguë, et je ne suis pas un monstre
Et je ne veux pas me plonger dans ce linge sale
Arrête de douter, mangeons d'abord

Ne restons pas dans le hall, ne restons pas après
Parce que tout cela devient ennuyeux, je vais te couvrir d'un parapluie
Jusqu'à ce que nous arrivions au "e", nous aurons le temps, "zaie"
Allons-y, parce que tu portes de si beaux sous-vêtements maintenant

Le temps est de notre côté jusqu'à la fin du mois de mai
Je suis coupable, oui, je comprends
Je suis coupable, mais ce n'est pas la fin, je sais
Mais je me casse encore la tête

Je me casse la tête, comment est-ce possible ?
Peut-être que c'est juste ce qui te motive
Je te cherche encore, parce que tu es ma drogue
Je sais, je sais, que tu ne seras pas contre

Dis-moi simplement ce qui nous rendra les choses plus faciles (nous rendra les choses plus faciles)
Crois-moi, je n'ai rien à attraper ici sans toi
Le matin est arrivé, nous nous sommes dissous dans un rythme effréné (dans un rythme effréné)
Je sais que je t'ai fait beaucoup de promesses