Lyrics and translation Яна Вайновская - Живой
Ночи
и
дни
Nuits
et
jours
В
молчании
Dans
le
silence
Смотрит
в
окно
Elle
regarde
par
la
fenêtre
На
душе
ожидание
Un
sentiment
d'attente
dans
son
âme
Знаешь
ли
ты,
что
она
не
спала
Sais-tu
qu'elle
n'a
pas
dormi
?
Думала,
верила,
просто
ждала
Elle
a
pensé,
elle
a
cru,
elle
a
juste
attendu
Помнила,
плакала,
слушала
Elle
s'est
souvenue,
elle
a
pleuré,
elle
a
écouté
Шаги
твои
Tes
pas
Пытаясь
узнать
в
ночи
Essayant
de
te
reconnaître
dans
la
nuit
Ты
просто
вернись
домой
Reviens
juste
à
la
maison
Я
верю,
что
ты
живой
Je
crois
que
tu
es
vivant
Ты
просто
вернись
в
ночи
Reviens
juste
dans
la
nuit
С
тобою
мы
помолчим
Nous
resterons
silencieux
ensemble
О
том,
что
пройти
пришлось
Sur
ce
que
nous
avons
dû
traverser
Как
мне
без
тебя
жилось
Comment
j'ai
vécu
sans
toi
Вернись,
заклинаю
Reviens,
je
t'en
supplie
Ночью,
днём
или
утром
ранним
Dans
la
nuit,
le
jour
ou
tôt
le
matin
Я
верю
живой
ты
и
даже
не
ранен
Je
crois
que
tu
es
vivant
et
même
pas
blessé
Бога
просить
Prier
Dieu
О
милости
Pour
sa
miséricorde
И
говорить
Et
parler
Думать
и
жить
молитвами
Penser
et
vivre
dans
les
prières
Помнишь
ли
ты,
как
в
неравном
бою
Te
souviens-tu
comment
dans
une
bataille
inégale
Кто-то
тебя
удержал
на
краю
Quelqu'un
t'a
tenu
au
bord
du
précipice
То
она
вызвала
ангела
C'est
elle
qui
a
appelé
l'ange
Прося
его
En
le
suppliant
Спасти
тебя
одного
De
te
sauver
toi
seul
Ты
просто
вернись
домой
Reviens
juste
à
la
maison
Я
верю,
что
ты
живой
Je
crois
que
tu
es
vivant
Ты
просто
вернись
в
ночи
Reviens
juste
dans
la
nuit
С
тобою
мы
помолчим
Nous
resterons
silencieux
ensemble
О
том,
что
пройти
пришлось
Sur
ce
que
nous
avons
dû
traverser
Как
мне
без
тебя
жилось
Comment
j'ai
vécu
sans
toi
Вернись,
заклинаю
Reviens,
je
t'en
supplie
Ночью,
днём
или
утром
ранним
Dans
la
nuit,
le
jour
ou
tôt
le
matin
Я
верю
живой
ты
и
даже
не
ранен
Je
crois
que
tu
es
vivant
et
même
pas
blessé
О-о-о-о-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o-o-o-o
Ты
просто
вернись
домой
Reviens
juste
à
la
maison
Я
верю,
что
ты
живой
Je
crois
que
tu
es
vivant
Ты
просто
вернись
в
ночи
Reviens
juste
dans
la
nuit
С
тобою
мы
помолчим
Nous
resterons
silencieux
ensemble
О
том,
что
пройти
пришлось
Sur
ce
que
nous
avons
dû
traverser
Как
мне
без
тебя
жилось
Comment
j'ai
vécu
sans
toi
Вернись,
заклинаю
Reviens,
je
t'en
supplie
Ночью,
днём
или
утром
ранним
Dans
la
nuit,
le
jour
ou
tôt
le
matin
Я
верю
живой
ты
и
даже
не
ранен
Je
crois
que
tu
es
vivant
et
même
pas
blessé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.