Lyrics and translation Яна - Одинокий голубь

Одинокий голубь

Чем обидела тебя, что я сделала, скажи?
Я хотела другом быть тебе, пойми
Ты ушёл, захлопнув дверь, а в душе метёт метель
Если что не так, то ты меня прости

Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
И всё поймёшь, ты всё поймёшь

Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
И всё поймёшь, ты всё поймёшь

Ты хотел любимым быть, но не знал, что говорить
И несмелые слова слетали с губ
Только я не поняла, за окном мела зима
Ты пойми, что всё равно тебя я жду

Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
И всё поймёшь, ты всё поймёшь

Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
И всё поймёшь, ты всё поймёшь

Чем обидела тебя, что я сделала, скажи?
Я хотела другом быть тебе, пойми
Ты ушёл, захлопнув дверь, а в душе метёт метель
Если что не так, то ты меня прости

Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
И всё поймёшь, ты всё поймёшь

Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
И всё поймёшь, ты всё поймёшь

Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
И всё поймёшь, ты всё поймёшь

Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
И всё поймёшь, ты всё поймёшь

Colombe solitaire

Qu'est-ce que je t'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait, dis-moi ?
Je voulais être ton amie, comprends-tu ?
Tu es parti, en claquant la porte, et dans mon cœur, un blizzard fait rage .
Si j'ai fait quelque chose de mal, pardonne-moi .

Un pigeon solitaire sur le rebord de la fenêtre
Me regarde, frappe à la porte .
Peut-être que toi aussi tu reviendras ?
Et tu comprendras tout, tu comprendras tout .

Un pigeon solitaire sur le rebord de la fenêtre
Me regarde, frappe à la porte .
Peut-être que toi aussi tu reviendras ?
Et tu comprendras tout, tu comprendras tout .

Tu voulais être aimé, mais tu ne savais pas quoi dire .
Et tes mots timides s'échappaient de tes lèvres .
Je n'ai pas compris, l'hiver soufflait dehors .
Comprends que je t'attends malgré tout .

Un pigeon solitaire sur le rebord de la fenêtre
Me regarde, frappe à la porte .
Peut-être que toi aussi tu reviendras ?
Et tu comprendras tout, tu comprendras tout .

Un pigeon solitaire sur le rebord de la fenêtre
Me regarde, frappe à la porte .
Peut-être que toi aussi tu reviendras ?
Et tu comprendras tout, tu comprendras tout .

Qu'est-ce que je t'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait, dis-moi ?
Je voulais être ton amie, comprends-tu ?
Tu es parti, en claquant la porte, et dans mon cœur, un blizzard fait rage .
Si j'ai fait quelque chose de mal, pardonne-moi .

Un pigeon solitaire sur le rebord de la fenêtre
Me regarde, frappe à la porte .
Peut-être que toi aussi tu reviendras ?
Et tu comprendras tout, tu comprendras tout .

Un pigeon solitaire sur le rebord de la fenêtre
Me regarde, frappe à la porte .
Peut-être que toi aussi tu reviendras ?
Et tu comprendras tout, tu comprendras tout .

Un pigeon solitaire sur le rebord de la fenêtre
Me regarde, frappe à la porte .
Peut-être que toi aussi tu reviendras ?
Et tu comprendras tout, tu comprendras tout .

Un pigeon solitaire sur le rebord de la fenêtre
Me regarde, frappe à la porte .
Peut-être que toi aussi tu reviendras ?
Et tu comprendras tout, tu comprendras tout .