Lyrics and translation Янина Бразайтене - Сердце любить должно

Сердце любить должно

Как хорошо, что есть,
Среди других планет, планета эта,
Так хорошо, что здесь,
Много счастливых лиц и много света.
Должен, где-нибудь каждый,
Счастье встретить однажды,
И наступит счастливый,
Самый солнечный день.
Должен, где-нибудь каждый,
Счастье встретить однажды,
Должен каждый, однажды,
Встретить счастье свое.
И сильнее, чем прежде,
Доверяйте надежде,
Сердце не зря дано -
Верить оно должно,
Сердце не зря дано -
Верить оно должно.
Сильнее, чем прежде
Доверяйте надежде,
И наступит на свете
Самый солнечный день.
Должен, где-нибудь каждый,
Счастье встретить однажды,
Сердце не зря дано -
Сердце любить должно.
Как хорошо, что есть,
Среди обычных глаз, глаза любимых,
Как хорошо, что здесь,
Счастье пройти никак не сможет мимо.
Должен, где-нибудь каждый,
Счастье встретить однажды,
И счастливей на свете
Не найти никого.
Должен, где-нибудь каждый,
Счастье встретить однажды,
Должен каждый, однажды,
Встретить счастье свое.
И сильнее, чем прежде,
Доверяйте надежде,
Сердце не зря дано -
Верить оно должно,
Сердце не зря дано -
Верить оно должно,
Сильнее, чем прежде
Доверяйте надежде,
И наступит на свете
Самый солнечный день.
Должен, где-нибудь каждый,
Счастье встретить однажды,
Сердце не зря дано-
Верить оно должно,
Сердце не зря дано-
Сердце любить должно.
Сердце не зря дано-
Верить оно должно,
Сердце не зря дано-
Сердце любить должно.

Le cœur doit aimer

Comme c'est bien qu'il y ait,
Parmi les autres planètes, cette planète,
C'est tellement bien qu'ici,
Beaucoup de visages heureux et beaucoup de lumière.
Il doit, quelque part, chacun,
Rencontrer le bonheur un jour,
Et il arrivera un jour heureux,
Le jour le plus ensoleillé.
Il doit, quelque part, chacun,
Rencontrer le bonheur un jour,
Chacun doit, un jour,
Rencontrer son bonheur.
Et plus fort qu'avant,
Faites confiance à l'espoir,
Le cœur n'est pas donné en vain -
Il doit croire,
Le cœur n'est pas donné en vain -
Il doit croire.
Plus fort qu'avant
Faites confiance à l'espoir,
Et il arrivera au monde
Le jour le plus ensoleillé.
Il doit, quelque part, chacun,
Rencontrer le bonheur un jour,
Le cœur n'est pas donné en vain -
Le cœur doit aimer.
Comme c'est bien qu'il y ait,
Parmi les yeux ordinaires, les yeux des êtres aimés,
Comme c'est bien qu'ici,
Le bonheur ne peut pas passer inaperçu.
Il doit, quelque part, chacun,
Rencontrer le bonheur un jour,
Et plus heureux au monde
Il n'y a personne.
Il doit, quelque part, chacun,
Rencontrer le bonheur un jour,
Chacun doit, un jour,
Rencontrer son bonheur.
Et plus fort qu'avant,
Faites confiance à l'espoir,
Le cœur n'est pas donné en vain -
Il doit croire,
Le cœur n'est pas donné en vain -
Il doit croire,
Plus fort qu'avant
Faites confiance à l'espoir,
Et il arrivera au monde
Le jour le plus ensoleillé.
Il doit, quelque part, chacun,
Rencontrer le bonheur un jour,
Le cœur n'est pas donné en vain-
Il doit croire,
Le cœur n'est pas donné en vain-
Le cœur doit aimer.
Le cœur n'est pas donné en vain-
Il doit croire,
Le cœur n'est pas donné en vain-
Le cœur doit aimer.