Lyrics and translation Yanitsa - В пет ми звънни

В пет ми звънни

Аз бях, аз съм, разбра ли
За теб, от мен отричам се
Аз, чу ли, аз, дето те нямам
Съм тук и пак обичам те

Кажи коя, дето си имал
Като падаш, скача с теб
Кажи коя, дето си имал
За теб хиляда пъти умря подред

Ето, ето, аз за теб какво бих направила
Без даже да съм те имала

В 5 ми звънни, ако съм ти нужна
Знаеш, за теб, винаги съм будна
Късам с мъже, влюбени в мен
С теб да съм, щом си от друга ранен
В 5 ми звънни, в 5:02 пристигам
След всяка жена, сърцето ти събирам
Разликата, чуй, между нас
Всички, когато си тръгват, до теб ще съм аз

Аз бях, аз съм, разбра ли
Дето вечно си мълча
Аз, чу ли, аз, дето те нямам
От всички твои, най-твой'та бях
Кажи коя, дето си имал
Ти казва: " Вечно ще съм тук"
Коя от тях днеска не казва
Точно тези думи на някой друг

Ето, ето, аз за теб какво бих направила
Без даже да съм те имала

В 5 ми звънни, ако съм ти нужна
Знаеш, за теб, винаги съм будна
Късам с мъже, влюбени в мен
С теб да съм, щом си от друга ранен
В 5 ми звънни, в 5:02 пристигам
След всяка жена, сърцето ти събирам
Разликата, чуй, между нас
Всички, когато си тръгват, до теб ще съм аз

В 5 ми звънни, ако съм ти нужна
Знаеш, за теб, винаги съм будна
Късам с мъже, влюбени в мен
С теб да съм, щом си от друга ранен
В 5 ми звънни, в 5:02 пристигам
След всяка жена, сърцето ти събирам
Разликата, чуй, между нас
Всички, когато си тръгват, до теб ще съм аз

Appelle-moi à 5 heures

J'étais, je suis, tu comprends ?
Pour toi, je me renie
Moi, tu entends, moi, qui ne t'ai pas
Je suis ici et je t'aime toujours

Dis-moi, qui as-tu eue
Qui te suit dans ta chute ?
Dis-moi, qui as-tu eue
Qui est morte mille fois pour toi d'affilée

Vois, vois, ce que j'aurais fait pour toi
Même sans t'avoir

Appelle-moi à 5 heures, si tu as besoin de moi
Tu sais, pour toi, je suis toujours éveillée
Je quitte des hommes, amoureux de moi
Pour être avec toi, si tu es blessé par une autre
Appelle-moi à 5 heures, j'arrive à 5h02
Après chaque femme, je ramasse ton cœur
La différence, écoute, entre nous
Tous, quand ils partent, je serai là, à tes côtés

J'étais, je suis, tu comprends ?
Je suis celle qui se tait toujours
Moi, tu entends, moi, qui ne t'ai pas
De toutes tes femmes, j'étais la plus tienne
Dis-moi, qui as-tu eue
Tu dis: "Je serai toujours là"
Laquelle d'elles ne dit pas aujourd'hui
Exactement ces mots à un autre ?

Vois, vois, ce que j'aurais fait pour toi
Même sans t'avoir

Appelle-moi à 5 heures, si tu as besoin de moi
Tu sais, pour toi, je suis toujours éveillée
Je quitte des hommes, amoureux de moi
Pour être avec toi, si tu es blessé par une autre
Appelle-moi à 5 heures, j'arrive à 5h02
Après chaque femme, je ramasse ton cœur
La différence, écoute, entre nous
Tous, quand ils partent, je serai là, à tes côtés

Appelle-moi à 5 heures, si tu as besoin de moi
Tu sais, pour toi, je suis toujours éveillée
Je quitte des hommes, amoureux de moi
Pour être avec toi, si tu es blessé par une autre
Appelle-moi à 5 heures, j'arrive à 5h02
Après chaque femme, je ramasse ton cœur
La différence, écoute, entre nous
Tous, quand ils partent, je serai là, à tes côtés