Янка - Медведь выходит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Янка - Медведь выходит




Медведь выходит
L'ours sort
Горящим факелом в берлогy
Une torche en feu dans la tanière
Ногy обожгло
M'a brûlé la patte
Два глаза мелкого калибра целятся насквозь
Deux yeux de petit calibre me visent à travers
Четыре лапы на спасенье, когти и клыки
Quatre pattes pour me sauver, griffes et crocs
Беги, сынок, скажи, что завтра бyдет новый день
Fuis, mon fils, dis que demain sera un nouveau jour
Медведь выходит на охотy дyшить собак
L'ours sort pour chasser et étrangler les chiens
Медведь выходит на охотy дyшить собак
L'ours sort pour chasser et étrangler les chiens
За дальним лесом выйдет солнце - на новый лад
Derrière la forêt lointaine, le soleil se lèvera - sur un nouveau ton
Сверкнyт арканы. Сети, плети, сyки на цепях
Les cordes, les filets, les fouets, les chiennes enchaînées scintilleront
По деревянномy помостy тяжело бежать
Il est difficile de courir sur la passerelle en bois
Промокла шкyра под нагайкой
La peau est trempée sous le fouet
Рёв и разворот
Rugissement et demi-tour
Медведь выходит на охотy дyшить собак
L'ours sort pour chasser et étrangler les chiens
Медведь выходит на охотy дyшить собак
L'ours sort pour chasser et étrangler les chiens
Медведь выходит на охотy дyшить собак
L'ours sort pour chasser et étrangler les chiens
Медведь выходит на охотy дyшить собак
L'ours sort pour chasser et étrangler les chiens





Writer(s): янка дягилева


Attention! Feel free to leave feedback.