Lyrics and French translation ЯрмаК feat. Fame - Бом диги бом

Бом диги бом

[Припев, Fame]:
Бом диги бом, диги-диги бом-бом.
Это Fame и ЯрмаК стучатся в твой дом.
Мы ярче, чем молния, громче, чем гром.
Мы здесь для того, чтоб устроить погром.
Бом диги бом, диги-диги бом-бом.
Это Fame и ЯрмаК стучатся в твой дом.
Мы ярче, чем молния, громче, чем гром.
Силу нашей музыки чувствуй нутром.
[Куплет 1, ЯрмаК]:
Прочувствуй нашу силу, бро.
Я с майком, как с мячом в Леброн.
При всей моей агрессии я так же за добро.
Со мной мой Doctor Dre, когда мы вместе у микро.
Любой величины МС становится будто микроб.
Поклон старейшинам: олдовой гвардии,
У трона гарпии, но я принес новую харту.
Наши штандарты захватили регион на карте.
Мой легион у стен и я начну атаку в марте.
На мне доспехи, мой успех не в разбитых бокалах.
Сам в себе воспитываю силу, как воин Вальхаллы.
Мой флоу, как меч, мои рифмы летят, как картечь.
Фейк МС в печь, мы пришли, чтобы город зажечь.
Мой орден верен дворцу и короне.
Верен идее и верен себе.
Тут подлецы всю культуру хоронят.
Что ни поэт, то циник и плебей.
И мной не правит ни жадность, ни эго.
В этом забеге не обойтись нам без борьбы.
Те, кто за годы не убил в себе человека,
Добро пожаловать в наши ряды.
[Припев, Fame]:
Бом диги бом, диги-диги бом-бом.
Это Fame и ЯрмаК стучатся в твой дом.
Мы ярче, чем молния, громче, чем гром.
Мы здесь для того, чтоб устроить погром.
Бом диги бом, диги-диги бом-бом.
Это Fame и ЯрмаК стучатся в твой дом.
Мы ярче, чем молния, громче, чем гром.
Силу нашей музыки чувствуй нутром.
[Куплет 2, Fame]:
В этом лютом замесе два прохаванных МС.
Кого-то мы бесим, но мы в рэпе словно Неймар и Мэтти.
Ловите наш месседж. Тру - это труд.
Либо ты труп и плевать, что там трут не трут.
Вдруг словно тучи сгустились. Все носят Гуччи на стиле.
Мы крестоносцы; сучки, вас постигнет участь Бастилии.
Тут не игра престолов, все мутим по-простому.
Мы катим суровой ногой на те же грабли снова.
На сцене куплеты читать -
Это вам не втыкать в интернете видосы.
На микрофоне ты ноль, в комментах -
Великий философ.
Каждый хочет быть боссом,
Но вы похожи на птенчиков, выпавших из гнезда.
Вы в рэпе новая школа, но в универ экзамен не сдан.
Пускай пылает Вавилон, bonfire bon -
Пока в моей душе еще не погас огонь.
Пусть эта музыка поднимет вас высоко,
Позовет летать без оков.
И будет мирным небо на этой земле.
В своей борьбе за правду, братья, будем сильней.
Холодная зима уступит свое место новой весне.
И нам засветит солнце, словно во сне.
[Припев, Fame]:
Бом диги бом, диги-диги бом-бом.
Это Fame и ЯрмаК стучатся в твой дом.
Мы ярче, чем молния, громче, чем гром.
Мы здесь для того, чтоб устроить погром.
Бом диги бом, диги-диги бом-бом.
Это Fame и ЯрмаК стучатся в твой дом.
Мы ярче, чем молния, громче, чем гром.
Силу нашей музыки чувствуй нутро.
Юваль хачатуров

Boum Digi Boum

[Refrain, Fame]:
Boum digi boum, digi-digi boum-boum.
C'est Fame et YarmaK qui frappent à ta porte.
On est plus brillants que la foudre, plus forts que le tonnerre.
On est là pour tout faire exploser.
Boum digi boum, digi-digi boum-boum.
C'est Fame et YarmaK qui frappent à ta porte.
On est plus brillants que la foudre, plus forts que le tonnerre.
Ressens la puissance de notre musique au plus profond de toi.
[Couplet 1, YarmaK]:
Ressens notre force, frérot.
Je suis avec le micro comme LeBron avec son ballon.
Malgré toute mon agressivité, je suis aussi pour le bien.
J'ai mon Doctor Dre avec moi quand on est ensemble au micro.
N'importe quel MC, quelle que soit sa taille, devient un microbe.
Salutations aux anciens : la vieille garde,
Des harpies sur le trône, mais j'ai apporté une nouvelle charte.
Nos standards ont conquis la région sur la carte.
Ma légion est aux portes et je lancerai l'attaque en mars.
Je porte l'armure, mon succès ne se mesure pas aux verres brisés.
Je cultive la force en moi, comme un guerrier du Valhalla.
Mon flow est comme une épée, mes rimes volent comme des chevrotines.
Les faux MC au bûcher, on est là pour enflammer la ville.
Mon ordre est fidèle au palais et à la couronne.
Fidèle à l'idée et fidèle à moi-même.
Ici, les lâches enterrent toute la culture.
Tous les poètes ne sont que des cyniques et des plébéiens.
Je ne suis gouverné ni par la cupidité, ni par l'ego.
Dans cette course, on ne peut pas se passer de combat.
Ceux qui n'ont pas tué l'homme en eux au fil des ans,
Bienvenue dans nos rangs.
[Refrain, Fame]:
Boum digi boum, digi-digi boum-boum.
C'est Fame et YarmaK qui frappent à ta porte.
On est plus brillants que la foudre, plus forts que le tonnerre.
On est là pour tout faire exploser.
Boum digi boum, digi-digi boum-boum.
C'est Fame et YarmaK qui frappent à ta porte.
On est plus brillants que la foudre, plus forts que le tonnerre.
Ressens la puissance de notre musique au plus profond de toi.
[Couplet 2, Fame]:
Dans ce bordel sans nom, deux MC rusés.
On en énerve certains, mais on est dans le rap comme Neymar et Messi.
Attrapez notre message. Le vrai, c'est le travail.
Soit tu es un cadavre et on s'en fout de ce qui se dit ou pas.
Soudain, comme si les nuages s'épaississaient. Tout le monde porte du Gucci avec style.
On est des croisés ; les salopes, vous connaîtrez le sort de la Bastille.
Ce n'est pas un jeu de trônes ici, on fait les choses simplement.
On retourne à la case départ d'un pas lourd.
Rapper sur scène -
Ce n'est pas pour vous que vous postez des vidéos sur Internet.
Au micro, tu n'es rien, dans les commentaires -
Un grand philosophe.
Tout le monde veut être le patron,
Mais vous ressemblez à des oisillons tombés du nid.
Vous êtes la nouvelle école du rap, mais vous n'avez pas passé l'examen de l'université.
Que Babylone brûle, bonfire bon -
Alors que le feu n'est pas encore éteint dans mon âme.
Que cette musique vous élève,
Vous invite à voler librement.
Et que le ciel soit paisible sur cette terre.
Dans notre lutte pour la vérité, mes frères, soyons plus forts.
Le froid de l'hiver cédera la place à un nouveau printemps.
Et le soleil brillera pour nous, comme dans un rêve.
[Refrain, Fame]:
Boum digi boum, digi-digi boum-boum.
C'est Fame et YarmaK qui frappent à ta porte.
On est plus brillants que la foudre, plus forts que le tonnerre.
On est là pour tout faire exploser.
Boum digi boum, digi-digi boum-boum.
C'est Fame et YarmaK qui frappent à ta porte.
On est plus brillants que la foudre, plus forts que le tonnerre.
Ressens la puissance de notre musique au plus profond de toi.
Yuval Hachatur