Lyrics and translation ЯрмаК feat. Lexter - Money Ca$H

Money Ca$H

Нам с детства говорили, что деньги это зло,
Для козлов, для бездушных, тех, кому повезло.
А я пишу музло и не могу никак понять,
Как за полминуты пролетело мерседесов пять.
С класс, Е класс, а я закончил Б класс,
И все детство прошатался среди бедных масс.
Мама прости, но уроки это гибель,
Нас учат извлекать корень, а не прибыль.
Я учил формулы, знал ВВП Франции, но не знал,
Что нужно, что бы бутерброд лежал в ранце.
Фьючерсы, инвестиции, бумаги, акции,
Эти слова имели разные реакции.
Среди пациков, желающих сидеть на троне,
Ничего не делая, носить черный костюм Brioni.
Счастье не в деньгах, скажите что это значит?
Почему, когда их нет, люди еще больше плачут?
Что это такое, как ты мог вообще? Идиот.
А ну иди сюда. Сколько можно тебе объяснять?
Бить бокалы - нельзя, хамить клиентам - нельзя.
Мне это уже надоело, относишь заказ в VIP номер,
Собираешь свои манатки, и что бы я тебя здесь больше не видел.
Диплом престижного ВУЗа для меня стал грузом,
И какой-то препод-лузер втирал что деньги - мусор.
Сорок пять предметов и ни зерна, ни капли толку,
Пришел домой и положил маме на полку.
Ты просыпаешься в двенадцать, плачешь как все плохо,
Специалист, а зарплата просто крохи.
Плохая власть, закон и жизнь полна предательств,
Успех не приходит к жертвам обстоятельств.
Prado, Galliano, Versace, Richmond,
Заработал сам или на папины тут крутишь понт.
Открывай зонт, скоро польет бабло,
Думал все так просто, подсказка на табло.
Тяжело на душу не принять грех,
Не теряя ценностей, заполучить успех.
Если умеешь разделять чувства и гроши,
Если остался прежним - респект от души.

Money Ca$H

On nous a toujours dit que l'argent était le mal,
Pour les chèvres, pour les âmes froides, pour ceux qui ont de la chance.
Et je fais de la musique et je ne comprends pas du tout,
Comment cinq Mercedes sont passées en une demi-minute.
Classe S, Classe E, et moi j'ai fini la classe B,
Et j'ai passé toute mon enfance parmi les pauvres.
Maman pardonne-moi, mais les leçons, c'est la mort,
On nous apprend à extraire la racine, pas le profit.
J'ai appris les formules, je connaissais le PIB de la France, mais je ne savais pas,
Ce qu'il fallait pour avoir un sandwich dans mon sac à dos.
Futures, investissements, papiers, actions,
Ces mots ont eu des réactions différentes.
Parmi les mecs, qui veulent s'asseoir sur le trône,
Ne rien faire, porter un costume noir Brioni.
Le bonheur n'est pas dans l'argent, dites-moi ce que cela signifie ?
Pourquoi, quand il n'y en a pas, les gens pleurent encore plus ?
Qu'est-ce que c'est, comment as-tu pu ? Idiot.
Eh bien, viens ici. Combien de fois dois-je t'expliquer ?
Casser des verres - c'est interdit, manquer de respect aux clients - c'est interdit.
J'en ai marre, tu emmènes la commande dans la chambre VIP,
Tu prends tes affaires, et je ne veux plus jamais te revoir ici.
Le diplôme d'une université prestigieuse est devenu un fardeau pour moi,
Et un certain prof-loser m'a raconté que l'argent était de la merde.
Quarante-cinq matières et pas un grain, pas une goutte de sens,
Je suis rentré à la maison et j'ai mis ça sur l'étagère de maman.
Tu te réveilles à midi, tu pleures parce que tout va mal,
Spécialiste, et le salaire est juste des miettes.
Un mauvais pouvoir, la loi et la vie sont pleines de trahisons,
Le succès ne vient pas aux victimes des circonstances.
Prado, Galliano, Versace, Richmond,
Tu as gagné toi-même ou tu te la pètes sur l'argent de papa.
Ouvre ton parapluie, l'argent va bientôt tomber,
Tu pensais que tout était si simple, un indice sur le tableau de bord.
C'est difficile de ne pas accepter le péché sur son âme,
Sans perdre ses valeurs, atteindre le succès.
Si tu sais séparer les sentiments et l'argent,
Si tu es resté le même - respect du fond du cœur.