Lyrics and translation Ярослав Сумишевский feat. Alena Petrovskaya - Ближе, чем мы есть
Сотни
раз
тебя
забывала
Des
centaines
de
fois,
j'ai
essayé
de
t'oublier
Удаляя
тень
из
комнат
En
effaçant
ton
ombre
des
pièces
Сотни
раз
я
тебя
отпускала
Des
centaines
de
fois,
je
t'ai
laissé
partir
В
миллионный
снова
помню
Mais
je
me
souviens
de
toi
pour
la
millionième
fois
Сколько
радости
было,
горя
Combien
de
joies,
combien
de
peines
Сколько
выпито,
слез
океаны
Combien
de
verres
vidés,
combien
de
larmes
d'océans
Но
не
в
силах
с
небом
спорить
Mais
je
ne
peux
pas
me
disputer
avec
le
ciel
У
него
другие
планы
Il
a
d'autres
projets
Ближе,
чем
мы
есть
Plus
près
que
nous
ne
le
sommes
Мы
не
будем
Nous
ne
serons
pas
Дальше,
чем
мы
были
Plus
loin
que
nous
l'étions
Уже
не
станем
Nous
ne
pourrons
plus
l'être
Просто
мы
настолько
Nous
sommes
juste
Родные
люди
Des
âmes
sœurs
Просто
в
одиночку
Juste
Жить
устали
Fatigués
de
vivre
seuls
Просто
Juste
Просто
Juste
Просто
в
одиночку
Juste
Жить
устали
Fatigués
de
vivre
seuls
Мы
с
тобою
не
малые
дети
Nous
ne
sommes
pas
de
petits
enfants
На
ромашке
не
гадаем
On
ne
tire
pas
sur
une
marguerite
Но
судьба
не
случайный
свидетель
Mais
le
destin
n'est
pas
un
témoin
occasionnel
Все
за
нас
двоих
решает
Il
décide
pour
nous
deux
Без
тебя
я,
поверь,
не
готова
Sans
toi,
crois-moi,
je
ne
suis
pas
prête
Просыпаться,
не
чувствуя
взгляда
À
me
réveiller
sans
sentir
ton
regard
Твоего
не
слышать
слова
À
ne
pas
entendre
tes
mots
Я
хочу
всегда
быть
рядом
Je
veux
toujours
être
à
tes
côtés
Ближе,
чем
мы
есть
Plus
près
que
nous
ne
le
sommes
Мы
не
будем
Nous
ne
serons
pas
Дальше,
чем
мы
были
Plus
loin
que
nous
l'étions
Уже
не
станем
Nous
ne
pourrons
plus
l'être
Просто
мы
настолько
Nous
sommes
juste
Родные
люди
Des
âmes
sœurs
Просто
в
одиночку
Juste
Жить
устали
Fatigués
de
vivre
seuls
Ближе,
чем
мы
есть
Plus
près
que
nous
ne
le
sommes
Мы
не
будем
Nous
ne
serons
pas
Дальше,
чем
мы
были
Plus
loin
que
nous
l'étions
Уже
не
станем
Nous
ne
pourrons
plus
l'être
Просто
мы
настолько
Nous
sommes
juste
Родные
люди
Des
âmes
sœurs
Просто
в
одиночку
Juste
Жить
устали
Fatigués
de
vivre
seuls
Просто
Juste
Просто
Juste
Просто
Juste
Просто
Juste
Просто
в
одиночку
Juste
Жить
устали
Fatigués
de
vivre
seuls
Ближе,
чем
мы
есть
Plus
près
que
nous
ne
le
sommes
Ближе,
чем
мы
есть
Plus
près
que
nous
ne
le
sommes
Мы
не
будем
Nous
ne
serons
pas
Дальше,
чем
мы
были
Plus
loin
que
nous
l'étions
Уже
не
станем
Nous
ne
pourrons
plus
l'être
Просто
мы
настолько
Nous
sommes
juste
Родные
люди
Des
âmes
sœurs
Просто
в
одиночку
Juste
Жить
устали
Fatigués
de
vivre
seuls
Ближе,
чем
мы
есть
Plus
près
que
nous
ne
le
sommes
Мы
не
будем
Nous
ne
serons
pas
Дальше,
чем
мы
были
Plus
loin
que
nous
l'étions
Уже
не
станем
Nous
ne
pourrons
plus
l'être
Просто
мы
настолько
Nous
sommes
juste
Родные
люди
Des
âmes
sœurs
Просто
в
одиночку
Juste
Жить
устали
Fatigués
de
vivre
seuls
Просто
мы
настолько
Nous
sommes
juste
Родные
люди
Des
âmes
sœurs
Просто
в
одиночку
Juste
Жить
устали
Fatigués
de
vivre
seuls
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.