Lyrics and translation Ярослав Сумишевский - Дороги

Дороги

Шли мы по земле, каждый кто куда
И никак дороги не сводили нас с тобой
Я хотел успеть, всё о чём мечтал
А мечтал чтоб ты была со мной
Но я знаю только одно, знаю только одно
Всё иначе будет у нас теперь
Ведь одна из этих дорог, ведь одна из дорог
Всё равно меня приведёт к тебе
Многое встречал, разного в пути
Вечные скитания вокруг добра и зла
И когда не мог, больше я идти
Лишь твоя любовь меня спасла
Но я знаю только одно, знаю только одно(Я знаю)
Всё иначе будет у нас теперь(теперь)
Ведь одна из этих дорог, ведь одна из дорог
Всё равно меня приведёт к тебе
Но я знаю только одно, знаю только одно
Всё иначе будет у нас теперь
Ведь одна из этих дорог, ведь одна из дорог
Всё равно меня приведёт к тебе(Тебе)
Но я знаю только одно, знаю только одно(Я знаю)
Всё иначе будет у нас теперь(теперь)
Ведь одна из этих дорог, ведь одна из дорог
Всё равно меня приведёт к тебе
Но я знаю только одно, знаю только одно(Я знаю)
Всё иначе будет у нас теперь
Всё нормально будет,подъём!
Ведь одна из этих дорог, ведь одна из дорог
Всё равно меня приведёт к тебе(Тебе)
Всё равно меня приведёт к тебе(Тебе)
Всё равно меня приведёт к тебе

Routes

Nous marchions sur la terre, chacun vers sa destination
Et d'une manière ou d'une autre, les routes ne nous ont pas réunis
Je voulais réussir, tout ce dont je rêvais
Et je rêvais que tu sois avec moi
Mais je ne sais qu'une chose, je ne sais qu'une chose
Tout sera différent pour nous maintenant
Car l'une de ces routes, car l'une des routes
Me mènera à toi de toute façon
J'ai rencontré beaucoup de choses, de différentes choses en chemin
D'éternels errances autour du bien et du mal
Et quand je ne pouvais plus, plus marcher
Seul ton amour m'a sauvé
Mais je ne sais qu'une chose, je ne sais qu'une chose(je sais)
Tout sera différent pour nous maintenant(maintenant)
Car l'une de ces routes, car l'une des routes
Me mènera à toi de toute façon
Mais je ne sais qu'une chose, je ne sais qu'une chose
Tout sera différent pour nous maintenant
Car l'une de ces routes, car l'une des routes
Me mènera à toi quoi qu'il arrive(à toi)
Mais je ne sais qu'une chose, je ne sais qu'une chose(je sais)
Tout sera différent pour nous maintenant(maintenant)
Car l'une de ces routes, car l'une des routes
Me mènera à toi de toute façon
Mais je ne sais qu'une chose, je ne sais qu'une chose(je sais)
Tout sera différent pour nous maintenant
Tout ira bien, courage !
Car l'une de ces routes, car l'une des routes
Me mènera à toi quoi qu'il arrive(à toi)
Me mènera à toi quoi qu'il arrive(à toi)
Me mènera à toi quoi qu'il arrive