Lyrics and translation Ярослав Сумишевский - Рядом с тобой

Рядом с тобой

Я тебя научу
Каждой ночью мне сниться
Солнцем быть и жарой
Не боясь простудиться
Быстротой быть струной
Быть мечтой, быть волной
Ты меня научи
В ежедневном круженье
Быть твоей высотой
Стать твоим притяженьем
Небом быть и судьбой
Быть стрелой, быть стеной
Рядом с тобой
Не тают дни и ночи словно дым
Я грешным быть могу и быть святым
Серьезным, несерьезным и любым
Рядом с тобой
Я никогда дышать не устаю
И каждое мгновение ловлю
В котором я люблю тебя, люблю
Я тебя научу
Быть счастливой и классной
Ты научишь меня
Быть лавиноопасным
Быть теплом, быть вином
Быть лучом, быть плечом
Рядом с тобой
Не тают дни и ночи словно дым
Я грешным быть могу и быть святым
Серьезным, несерьезным и любым
Рядом с тобой
Я никогда дышать не устаю
И каждое мгновение ловлю
В котором я люблю тебя, люблю
Рядом с тобой
Рядом с тобой
Рядом с тобой
Рядом с тобой
Рядом с тобой
Не тают дни и ночи словно дым
Я грешным быть могу и быть святым
Серьезным, несерьезным и любым
Рядом с тобой
Я никогда дышать не устаю
И каждое мгновение ловлю
В котором я люблю тебя, люблю
Рядом с тобой

À tes côtés

Je vais t'apprendre
Chaque nuit, je rêve de toi
Être le soleil et la chaleur
Sans craindre d'attraper froid
Être une corde rapide
Être un rêve, être une vague
Apprends-moi
Dans cette rotation quotidienne
Être ta hauteur
Devenir ton attraction
Être le ciel et le destin
Être une flèche, être un mur
À tes côtés
Les jours et les nuits ne fondent pas comme de la fumée
Je peux être un pécheur et être saint
Sérieux, non sérieux et n'importe quoi
À tes côtés
Je ne me lasse jamais de respirer
Et je capture chaque instant
Dans lequel je t'aime, je t'aime
Je vais t'apprendre
Être heureuse et cool
Tu m'apprendras
Être dangereux comme une avalanche
Être la chaleur, être du vin
Être un rayon, être une épaule
À tes côtés
Les jours et les nuits ne fondent pas comme de la fumée
Je peux être un pécheur et être saint
Sérieux, non sérieux et n'importe quoi
À tes côtés
Je ne me lasse jamais de respirer
Et je capture chaque instant
Dans lequel je t'aime, je t'aime
À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
Les jours et les nuits ne fondent pas comme de la fumée
Je peux être un pécheur et être saint
Sérieux, non sérieux et n'importe quoi
À tes côtés
Je ne me lasse jamais de respirer
Et je capture chaque instant
Dans lequel je t'aime, je t'aime
À tes côtés