Lyrics and translation Ярослава - А сердце хочет (DJ Max Creative Remix)

А сердце хочет (DJ Max Creative Remix)

Сны о любви прилетят,
Снова сны замечать не хотят,
Что вы разные,
Но ты не слушай голос разума.
Все на земле взаимосвязано,
Это вам судьба друг друга подарила.

А сердце хочет, чтобы ты поверила,
И счастье полной чашею измерила.
Держи солнце в ладонях и не отпускай.
А сердце хочет, чтобы твой единственный
Понять однажды смог простую истину:
Шепнуть слово "прости" важнее, чем сказать "прощай".

Сны о любви - стайка фей нежных,
Ты их ждала столько дней

Снежно-ветреных,
В окне растает желтый круг луны,
И вы с утра слегка растеряны,
Потому что, сны сбываются однажды.

А сердце хочет, чтобы ты поверила,
И счастье полной чашею измерила.
Держи солнце в ладонях и не отпускай.
А сердце хочет, чтобы твой единственный
Понять однажды смог простую истину:
Шепнуть слово "прости" важнее, чем сказать "прощай".

Чем сказать "прощай",
Чем сказать "прощай".

Et le cœur veut (DJ Max Creative Remix)

Des rêves d'amour viendront,
Encore une fois, ils ne voudront pas remarquer les rêves,
Que vous êtes différents,
Mais ne prête pas attention à la voix de la raison.
Tout sur terre est interconnecté,
C'est le destin qui vous a offert l'un à l'autre.

Et le cœur veut que tu y croies,
Et que tu mesures le bonheur dans une coupe pleine.
Tiens le soleil dans tes mains et ne le lâche pas.
Et le cœur veut que ton seul,
Comprendre un jour la simple vérité :
Chuchoter "pardon" est plus important que dire "au revoir".

Des rêves d'amour - un essaim de fées délicates,
Tu les as attendus pendant tant de jours

Neigeux et venteux,
Un cercle jaune de lune fondra dans la fenêtre,
Et vous serez légèrement perdus le matin,
Parce que les rêves deviennent réalité un jour.

Et le cœur veut que tu y croies,
Et que tu mesures le bonheur dans une coupe pleine.
Tiens le soleil dans tes mains et ne le lâche pas.
Et le cœur veut que ton seul,
Comprendre un jour la simple vérité :
Chuchoter "pardon" est plus important que dire "au revoir".

Que de dire "au revoir",
Que de dire "au revoir".