Lyrics and translation Ярче Солнца - ОГОНЬКИ
Снова
прогуляли
школу
On
a
encore
séché
les
cours
Открываем
пиво
с
колой
On
ouvre
une
bière
et
un
coca
В
стол
забросили
тетради
Les
cahiers
sont
jetés
sur
la
table
Зависаем
в
motral
combat
On
reste
scotchés
sur
Mortal
Kombat
Растегни
свою
рубашку
Déboutonne
ta
chemise
Выплюнь
леденец
с
ментолом
Crache
ton
bonbon
à
la
menthe
Стало
что-то
очень
жарко
детка
Il
fait
vraiment
chaud
ma
chérie
Поиграй
немного
Jouons
un
peu
Поиграй
немного
Jouons
un
peu
Детка
поиграй
немного
Ma
chérie,
jouons
un
peu
Наши
яркие
глаза
Nos
yeux
brillants
Снова
слепят
огоньки
Éblouissent
encore
les
feux
Свет
от
монитора
La
lumière
de
l'écran
Тусклый
свет
от
монитора
La
lumière
faible
de
l'écran
В
объятьях
темноты
расширяются
зрачки
Dans
les
bras
de
l'obscurité,
nos
pupilles
se
dilatent
Ты
сидишь
и
мило
смотришь
Tu
es
assise
là,
et
tu
regardes
gentiment
Как
скрывается
закат
Comment
le
soleil
se
couche
Упрись
локтями
в
подоконник
Pose
tes
coudes
sur
le
rebord
de
la
fenêtre
Как
обычно
каждый
раз
Comme
d'habitude,
à
chaque
fois
Твои
губы
пахнут
морем
Tes
lèvres
sentent
la
mer
Как
и
волосы
мои
Comme
mes
cheveux
Мы
с
тобою
на
престоле
Nous
sommes
sur
le
trône
Что-то
шепчем
о
любви
On
murmure
des
mots
d'amour
Для
вас
играет
группа
ярче
солнца
Le
groupe
Plus
Lumineux
Que
le
Soleil
joue
pour
vous
Поиграй
немного
Jouons
un
peu
Детка
поиграй
немного
Ma
chérie,
jouons
un
peu
Наши
яркие
глаза
Nos
yeux
brillants
Снова
слепят
огоньки
Éblouissent
encore
les
feux
Свет
от
монитора
La
lumière
de
l'écran
Тусклый
свет
от
монитора
La
lumière
faible
de
l'écran
В
объятьях
темноты
расширяются
зрачки
Dans
les
bras
de
l'obscurité,
nos
pupilles
se
dilatent
А
когда
наступит
полночь
Quand
minuit
sonnera
Все
вокруг
застынет
вспять
Tout
autour
se
figera
Я
возьму
тебя
за
руку
Je
te
prendrai
la
main
Будем
вместе
танцевать
On
dansera
ensemble
От
заката
до
рассвета
Du
coucher
au
lever
du
soleil
Только
я
и
только
ты
Seulement
moi
et
toi
И
пусть
наши
силуэты
освещают
огоньки
Et
que
nos
silhouettes
soient
éclairées
par
les
feux
Поиграй
немного
Jouons
un
peu
Детка
поиграй
немного
Ma
chérie,
jouons
un
peu
Наши
яркие
глаза
Nos
yeux
brillants
Снова
слепят
огоньки
Éblouissent
encore
les
feux
Свет
от
монитора
La
lumière
de
l'écran
Тусклый
свет
от
монитора
La
lumière
faible
de
l'écran
В
объятьях
темноты
расширяются
зрачки
Dans
les
bras
de
l'obscurité,
nos
pupilles
se
dilatent
Я
хочу
смотреть
на
J'ai
envie
de
regarder
Морской
пейзаж
Le
paysage
marin
Огоньки
согреют
Les
feux
réchaufferont
Наш
ночной
мираж
Notre
mirage
nocturne
Я
хочу
смотреть
на
J'ai
envie
de
regarder
Морской
пейзаж
Le
paysage
marin
Огоньки
согреют
Les
feux
réchaufferont
Наш
ночной
мираж
Notre
mirage
nocturne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.