Ярче Солнца - ПАНИКА НА РЕЙВЕ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ярче Солнца - ПАНИКА НА РЕЙВЕ




ПАНИКА НА РЕЙВЕ
PANIQUE SUR LA RAVE
Она тусуется на рейвах
Tu fais la fête sur les raves
И под язычок кидает кислоту, уа-хоу
Et tu te défonces avec de l'acide, ouah-hou
Любит песни Кобейна
Tu aimes les chansons de Cobain
Долго сидит в ванной и бьёт младшую сестру
Tu passes beaucoup de temps dans la salle de bain et tu frappes ta petite sœur
Всё так глупо
Tout est si stupide
И нелепо
Et absurde
Наше лето
Notre été
Разобьётся кристальным пеплом
Se brisera en cendres cristallines
Техно-девчонка прикусывает губы
La fille techno mordille ses lèvres
Клюквенные губы со вкусом сигарет, е-е
Des lèvres de canneberge au goût de cigarette, e-e
Она не хочет показаться крайне грубой
Elle ne veut pas paraître trop brute
Но всё равно кидает внутрь ЛСД
Mais elle avale quand même du LSD
Слишком громко
Trop fort
Слишком жарко
Trop chaud
Всё так тонко
Tout est si fin
Остальное нам не важно
Le reste ne nous importe pas
Наши танцы в темноте
Nos danses dans l'obscurité
Я искал тебя везде
Je te cherchais partout
Мы пришли увидеть свет
Nous sommes venus voir la lumière
Ты танцуешь лучше всех
Tu danses mieux que tout le monde
Наши танцы в темноте
Nos danses dans l'obscurité
Я искал тебя везде
Je te cherchais partout
Мы пришли увидеть свет
Nous sommes venus voir la lumière
Ты танцуешь лучше всех
Tu danses mieux que tout le monde
Самый сладкий плод запретный
Le fruit le plus sucré est celui qui est interdit
Выпускай из окон дым сигаретный
Laisse échapper de la fumée de cigarette par les fenêtres
Самый сладкий плод он вредный
Le fruit le plus sucré est celui qui est nocif
Выпускай из окон
Laisse échapper des fenêtres
Панику на рейве, панику на рейве
La panique sur la rave, la panique sur la rave
Панику на рейве, панику на рейве
La panique sur la rave, la panique sur la rave
Панику на рейве, панику на рейве
La panique sur la rave, la panique sur la rave
Панику на рейве
La panique sur la rave
Наши танцы в темноте
Nos danses dans l'obscurité
Я искал тебя везде
Je te cherchais partout
Мы пришли увидеть свет
Nous sommes venus voir la lumière
Ты танцуешь лучше всех
Tu danses mieux que tout le monde
Наши танцы в темноте
Nos danses dans l'obscurité
Я искал тебя везде
Je te cherchais partout
Мы пришли увидеть свет
Nous sommes venus voir la lumière
Ты танцуешь лучше всех
Tu danses mieux que tout le monde






Attention! Feel free to leave feedback.