Lyrics and translation Ярче Солнца - СРЕДИ ШУМА САМОЛЁТОВ

СРЕДИ ШУМА САМОЛЁТОВ

Мы никогда не повзрослеем
Пропустим дым через висок
К концу несём мы своё бремя
Проводим юность, жмём курок

Хочу идти вблизи у моря
Чтоб согревал меня песок
Такой расклад меня устроит
Будто мир у наших ног

Чтоб каждый день был новый город
Хотеть вернуться вновь туда
Найти хоть самый веский повод
Свой ток пустить сквозь провода

Остаться вместе навсегда
Остаться вместе навсегда

Среди шума самолётов
Я бегу по городам
Возвращаемся к истокам
Вечно юны — не беда

Я летел, желая моря
И смотрел на облака
Меньше депрессивных песен
Просто улыбнись, дурак

Среди сотен важных мнений
Я всегда был при своём
Затянуться сигаретой
Прожить жизнь одним днём

Мне всего лишь 19
И я многого хочу
Тёплый дом в объятьях моря
Где я ноги намочу

Среди шума самолётов
Я бегу по городам
Возвращаемся к истокам
Вечно юны — не беда

Я летел желая моря
И смотрел на облака
Меньше депрессивных песен
Просто улыбнись, дурак

Среди сотен важных мнений
Я всегда был при своём
Затянуться сигаретой
Прожить жизнь одним днём

Среди шума самолётов
Вечно юны — не беда
Возвращаемся к истокам
Вечно юны — не беда

Вечно юны — не беда
Вечно юны — не беда

PARMI LE BRUIT DES AVIONS

On ne grandira jamais
On laissera la fumée passer par la tempe
On porte notre fardeau jusqu'à la fin
On dit adieu à la jeunesse, on appuie sur la gâchette

Je veux marcher près de la mer
Pour que le sable me réchauffe
Ce genre d'arrangement me convient
Comme si le monde était à nos pieds

Que chaque jour soit une nouvelle ville
Vouloir revenir là-bas
Trouver au moins une raison valable
Faire passer mon courant à travers les fils

Rester ensemble pour toujours
Rester ensemble pour toujours

Parmi le bruit des avions
Je cours à travers les villes
On retourne aux sources
Toujours jeunes, ce n'est pas grave

Je volais, désirant la mer
Et je regardais les nuages
Moins de chansons dépressives
Sourire tout simplement, idiot

Parmi des centaines d'opinions importantes
J'ai toujours été à ma place
Tirer une bouffée de cigarette
Vivre la vie un jour à la fois

J'ai seulement 19 ans
Et je veux beaucoup de choses
Une maison chaleureuse dans les bras de la mer
Où je vais mouiller mes pieds

Parmi le bruit des avions
Je cours à travers les villes
On retourne aux sources
Toujours jeunes, ce n'est pas grave

Je volais, désirant la mer
Et je regardais les nuages
Moins de chansons dépressives
Sourire tout simplement, idiot

Parmi des centaines d'opinions importantes
J'ai toujours été à ma place
Tirer une bouffée de cigarette
Vivre la vie un jour à la fois

Parmi le bruit des avions
Toujours jeunes, ce n'est pas grave
On retourne aux sources
Toujours jeunes, ce n'est pas grave

Toujours jeunes, ce n'est pas grave
Toujours jeunes, ce n'est pas grave