Кто из нас? - аври translation in German

Кто из нас?

(Кто из нас рано, а кто из нас поздно?)
(Кто виноват в том, что не сходятся звезды?)
(Кто обернется, увидев в прохожих?)
(Кто? Кто из нас?)
(Скажи мне, кто из нас?)

Невыносимо громким стало твое молчание
Эхом отражается на четырех стенах
Забыл предупредить, что вызываешь привыкание
И, играя в прятки, я искать обречена

Мне и самой смешно с того, насколько безнадежно
Вглядываться в тени в тусклом свете фонарей
Снова просыпаться из-за бешеной тревоги
Выбирать Титаник из десятка кораблей

Кто из нас рано, а кто из нас поздно?
Кто виноват в том, что не сходятся звезды?
Кто обернется, увидев в прохожих?
Кто? Кто из нас?
Скажи мне, кто из нас?
Кто из нас рано, а кто из нас поздно?
Кто виноват в том, что не сходятся звезды?
Кто обернется, увидев в прохожих?
Кто? Кто из нас?
Скажи мне, кто из нас?
На искусанных губах привкус табака
В воздухе кружатся все страницы дневника
Как ты спишь в чужих руках, смотрю издалека
Чертова любовь, и к чему ты привела, а?
Перелётными птицами сдали на юг все наши общие планы
Я не хотела, чтоб ты стал лучшим из всех, кого когда-то знала
Ты же не в силах себя же понять растворишься в бегущей толпе
Опять пропуская премьеру той песни, где каждая строчка тебе

Кто из нас рано, а кто из нас поздно?
Кто виноват в том, что не сходятся звезды?
Кто обернется, увидев в прохожих?
Кто? Кто из нас?
Скажи мне, кто из нас?
Кто из нас рано, а кто из нас поздно?
Кто виноват в том, что не сходятся звезды?
Кто обернется, увидев в прохожих?
Кто? Кто из нас?
Скажи мне, кто из нас?

Кто из нас, скажи мне
Скажи мне, кто из нас?
Кто из нас, скажи мне
Скажи мне, кто из нас?
Кто из нас, скажи мне
Скажи мне, кто из нас?
Кто из нас, скажи?

Wer von uns?

(Wer von uns ist früh, wer von uns ist spät dran?)
(Wer ist schuld, dass die Sterne nicht zusammenpassen?)
(Wer dreht sich um, wenn er in Passanten?)
(Wer? Wer von uns?)
(Sag mir, wer von uns?)

Dein Schweigen wurde unerträglich laut
Hallt an vier Wänden wider
Vergessen zu warnen, dass du süchtig machst
Und beim Versteckspiel bin ich verdammt zu suchen

Ich selbst lache über die Aussichtslosigkeit
In Schatten unter matten Laternen zu starren
Wieder aufzuwachen wegen wilder Angst
Die Titanic aus zehn Schiffen zu wählen

Wer von uns ist früh, wer von uns ist spät dran?
Wer ist schuld, dass die Sterne nicht zusammenpassen?
Wer dreht sich um, wenn er in Passanten?
Wer? Wer von uns?
Sag mir, wer von uns?
Wer von uns ist früh, wer von uns ist spät dran?
Wer ist schuld, dass die Sterne nicht zusammenpassen?
Wer dreht sich um, wenn er in Passanten?
Wer? Wer von uns?
Sag mir, wer von uns?
Auf zerbissenen Lippen Geschmack von Tabak
Alle Seiten des Tagebuchs wirbeln in der Luft
Wie du in fremden Händen schläfst, seh ich aus der Ferne
Verfluchte Liebe, wohin hast du geführt, hm?
Zugvögel zogen alle unsere Pläne nach Süden
Ich wollte nicht, dass du der Beste wirst von allen, die ich je kannte
Du kannst dich selbst nicht verstehen, du löst dich in der laufenden Menge auf
Verpasst wieder die Premiere jenes Liedes, wo jede Zeile von dir ist

Wer von uns ist früh, wer von uns ist spät dran?
Wer ist schuld, dass die Sterne nicht zusammenpassen?
Wer dreht sich um, wenn er in Passanten?
Wer? Wer von uns?
Sag mir, wer von uns?
Wer von uns ist früh, wer von uns ist spät dran?
Wer ist schuld, dass die Sterne nicht zusammenpassen?
Wer dreht sich um, wenn er in Passanten?
Wer? Wer von uns?
Sag mir, wer von uns?

Wer von uns, sag mir
Sag mir, wer von uns?
Wer von uns, sag mir
Sag mir, wer von uns?
Wer von uns, sag mir
Sag mir, wer von uns?
Wer von uns, sag?