аври - обними - translation of the lyrics into German

обними - авриtranslation in German




обними
Umarme mich
(Обними)
(Umarme mich)
Сотню раз на мой зов отвечал тишиной
Hundert Mal antwortete Stille auf meinen Ruf
А вдруг что-то изменит сто первый?
Vielleicht ändert der hunderterste etwas?
Добровольно ныряла в тебя с головой
Freiwillig tauchte ich kopfüber in dich
До сих пор ищу выход, наверно
Suche wohl immer noch einen Ausweg
Ну как же красиво меня ты сломал
Wie elegant hast du mich gebrochen
Для тебя рисовала закаты
Für dich malte ich Sonnenuntergänge
Не заметные из-под чужих одеял
Unsichtbar unter fremden Decken
Ну как же красиво меня ты
Wie elegant hast du mich
И стоит мне закрыть глаза
Und sobald ich die Augen schließe
Увижу все, что нам нельзя
Sehe ich alles, was uns verboten ist
Осмелюсь там тебе сказать
Wage dort, dir zu sagen
Вполголоса
Mit halber Stimme
Обними, словно так можно
Umarme mich, als wäre es möglich
Столько рук и все ничтожны
So viele Hände, alle nutzlos
Обними, и своей кожей
Umarme mich, und mit meiner Haut
Излечу твою
Heile ich deine
Обними, словно так можно
Umarme mich, als wäre es möglich
Столько рук и все ничтожны
So viele Hände, alle nutzlos
Обними, и безнадежно
Umarme mich, und hoffnungslos
Я в тебя нырну
Tauche ich in dich ein
Вот бы найти пару шансов
Würde ich nur paar Chancen finden
Тобою сполна надышаться
Mich an dir satt zu atmen
Ещё раз очнуться среди
Nochmal erwachen mitten in
Той мартовской ночи, где ты
Jener Märznacht, wo du
Сквозь сон осторожно так спрятал меня
Im Schlaf vorsichtig mich verbargst
В таких по-родному холодных руках
In so vertraut kalten Armen
Сберечь умоляли, укрыть ото всех
Beschützen flehten, verbergen vor allen
Твои голоса на левом плече
Deine Stimmen an meiner linken Schulter
И стоит мне закрыть глаза
Und sobald ich die Augen schließe
Увижу все, что нам нельзя
Sehe ich alles, was uns verboten ist
До скорой встречи в моих снах
Bis bald in meinen Träumen
И только там
Und nur dort
Обними, словно так можно
Umarme mich, als wäre es möglich
Столько рук и все ничтожны
So viele Hände, alle nutzlos
Обними, и своей кожей
Umarme mich, und mit meiner Haut
Излечу твою
Heile ich deine
Обними, словно так можно
Umarme mich, als wäre es möglich
Столько рук и все ничтожны
So viele Hände, alle nutzlos
Обними, и безнадежно
Umarme mich, und hoffnungslos
Я в тебя нырну
Tauche ich in dich ein
Обними, словно так можно
Umarme mich, als wäre es möglich
Столько рук и все ничтожны
So viele Hände, alle nutzlos
Обними, обними
Umarme mich, umarme mich
(Обними)
(Umarme mich)
(Обними)
(Umarme mich)
(Обними меня)
(Umarme mich)






Attention! Feel free to leave feedback.