айскрин - Рестарт (Speed Up) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation айскрин - Рестарт (Speed Up)




Рестарт (Speed Up)
Redémarrage (Accéléré)
Зачем кричать? (когда?)
Pourquoi crier ? (quand ?)
Когда никто не слышит
Quand personne n'entend
Твою и мою печаль
Ta tristesse et la mienne
Твою печаль
Ta tristesse
Так может начать все заново?
Alors on pourrait peut-être tout recommencer ?
Я вроде забил, но голова
J'ai l'impression de t'avoir oubliée, mais ma tête
Снова забита тобой
Est encore remplie de toi
Не ври мне, боль - не любовь
Ne me mens pas, la douleur n'est pas l'amour
Я - уже не я вчерашний
Je ne suis plus la même que hier
Также страшно
C'est effrayant aussi
Но снова по кругу и заново
Mais de nouveau en cercle, et recommencer
Все снова по кругу и заново
Tout recommencer en cercle, et recommencer
И все
Et tout
С чистого листа
D'une page blanche
Начать
Recommencer
С чистого листа
D'une page blanche
Рестарт
Redémarrage
С чистого листа
D'une page blanche
Опять
Encore
С чистого листа
D'une page blanche
Рестарт
Redémarrage
чистого листа - а
(d'une page blanche - a
С чистого листа - а)
D'une page blanche - a)
(твою печаль, мою печаль)
(ta tristesse, ma tristesse)
Зачем нам планы назавтра?
Pourquoi avoir des plans pour demain ?
Не тороплюсь, но
Je ne suis pas pressée, mais
Нужен план, чтоб обратно
J'ai besoin d'un plan pour revenir
Себя вернуть
À moi-même
Так на щеках эти капли
Alors ces gouttes sur tes joues
Тебе идут
Te vont bien
Я исписал все тетради, чтоб я мог все
J'ai rempli tous mes cahiers, pour que je puisse tout
С чистого листа
D'une page blanche
Начать
Recommencer
С чистого листа
D'une page blanche
Рестарт
Redémarrage
С чистого листа
D'une page blanche
Опять
Encore
С чистого листа
D'une page blanche
Рестарт
Redémarrage
С чистого листа
D'une page blanche
Начать
Recommencer
С чистого листа
D'une page blanche
Рестарт
Redémarrage
С чистого листа
D'une page blanche
Опять
Encore
С чистого листа
D'une page blanche
Рестарт
Redémarrage
(зачем кричать?
(pourquoi crier ?
Зачем кричать?)
Pourquoi crier ?)





Writer(s): никитин михаил владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.