айскрин - Снег - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation айскрин - Снег




Снег
Neige
за окном падал снег)
(et la neige tombait par la fenêtre)
(чувства, что во мне, они они о тебе)
(les sentiments qui sont en moi, ils sont, ils sont pour toi)
за окном падал снег)
(et la neige tombait par la fenêtre)
А за окном падал снег
La neige tombait par la fenêtre
В легких дым от сигарет
Dans mes poumons, la fumée de cigarette
Эти чувства, что во мне
Ces sentiments qui sont en moi
Они, они о тебе
Ils sont, ils sont pour toi
Но ты закат, а я рассвет
Mais tu es le coucher du soleil, et moi le lever
И кто-то наложил запрет
Et quelqu'un a imposé une interdiction
На то, чтоб мы с тобой вообще
Pour que nous, toi et moi, on ne puisse jamais
Смогли когда - то встретиться
Se rencontrer
Знаешь, огонь мой
Tu sais, mon feu
Тебя искал
Te cherchait
Близости, с тобой искал близости
L'intimité, avec toi, je cherchais l'intimité
Но таешь
Mais tu fondes
Как снег ты
Comme la neige, tu
На глазах
Devant mes yeux
Тебя упускал
Je te perdais
Уже не раз
Déjà plusieurs fois
Я запутался
Je suis perdu
Просто брожу по улицам
Je me promène simplement dans les rues
В надежде, что плохое
Dans l'espoir que le mauvais
Назавтра уже забудется
Se sera oublié demain
Я запутался
Je suis perdu
Может мне это кажется
Peut-être que je me le fais dire
И холод декабря лишь страница в том календарике
Et le froid de décembre n'est qu'une page dans ce calendrier
А за окном падал снег
La neige tombait par la fenêtre
В легких дым от сигарет
Dans mes poumons, la fumée de cigarette
Эти чувства, что во мне
Ces sentiments qui sont en moi
Они, они о тебе
Ils sont, ils sont pour toi
Но ты закат, а я рассвет
Mais tu es le coucher du soleil, et moi le lever
И кто-то наложил запрет
Et quelqu'un a imposé une interdiction
На то, чтоб мы с тобой вообще
Pour que nous, toi et moi, on ne puisse jamais
Смогли когда - то встретиться
Se rencontrer
А за окном падал снег
La neige tombait par la fenêtre
В легких дым от сигарет
Dans mes poumons, la fumée de cigarette
Эти чувства, что во мне
Ces sentiments qui sont en moi
Они, они о тебе
Ils sont, ils sont pour toi
Но ты закат, а я рассвет
Mais tu es le coucher du soleil, et moi le lever
И кто-то наложил запрет
Et quelqu'un a imposé une interdiction
На то, чтоб мы с тобой вообще
Pour que nous, toi et moi, on ne puisse jamais
Смогли когда - то встретиться
Se rencontrer
за окном падал снег)
(et la neige tombait par la fenêtre)
запутался просто брожу по улицам,
(je suis perdu, je me promène simplement dans les rues,
в надежде, что плохое назавтра уже забудется)
en espérant que le mauvais se sera oublié demain)
за окном падал снег)
(et la neige tombait par la fenêtre)
за окном падал снег) а за окном падал снег
(et la neige tombait par la fenêtre) la neige tombait par la fenêtre
В легких дым от сигарет
Dans mes poumons, la fumée de cigarette
Эти чувства, что во мне
Ces sentiments qui sont en moi
Они, они о тебе
Ils sont, ils sont pour toi
Но ты закат, а я рассвет
Mais tu es le coucher du soleil, et moi le lever
И кто-то наложил запрет
Et quelqu'un a imposé une interdiction
На то, чтоб мы с тобой вообще
Pour que nous, toi et moi, on ne puisse jamais
Смогли когда - то встретиться
Se rencontrer
А за окном падал снег
La neige tombait par la fenêtre
В легких дым от сигарет
Dans mes poumons, la fumée de cigarette
Эти чувства, что во мне
Ces sentiments qui sont en moi
Они, они о тебе
Ils sont, ils sont pour toi
Но ты закат, а я рассвет
Mais tu es le coucher du soleil, et moi le lever
И кто-то наложил запрет
Et quelqu'un a imposé une interdiction
На то, чтоб мы с тобой вообще
Pour que nous, toi et moi, on ne puisse jamais
Смогли когда - то встретиться
Se rencontrer





Writer(s): никитин михаил владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.