А вы с ней снова? - алёна швец. translation in German

А вы с ней снова?

А вы с ней снова спите?
Она всё так же с Питера?
Я видела на видео
Влюблённых двух людей

Так сильно меня злите вы
Я на другой орбите и
Чужая и разбитая
Как дикий страшный зверь

Нутро моё прожжённое
Стрелою-пулей ревности
Ведь не хватило верности
Любви моей сполна

Ты даришь ей пирожные
Стихи читаешь сложные
Чтоб сильно не тревожилась
Не мёрзла чтоб она

Но не я, не я, не я, не я
Но не я, не я, не я, не я

А вы с ней снова парочка?
Гуляете по арочкам?
И глупые подарочки
На поезде везёшь?

На том злосчастном видео
Вы снова вместе, видимо
А я пройду, невидима
Меня не узнаёшь

Горите, фотокарточки
Летите к чёрту в форточки
Плевать, что будет холодно
Открою настежь дверь

Не гаснет зажигалочка
На кухне в коммуналочке
И льются слёзы девочки
Такой дурной апрель

Но не я, не я, не я, не я
Но не я, не я, не я, не я

А вы с ней снова спите?
Она всё так же с Питера?
Я видела на видео
Влюблённых двух людей

Так сильно меня злите вы
Я на другой орбите и
Чужая и разбитая
Как дикий страшный зверь

Seid ihr wieder mit ihr zusammen?

Schlaft ihr wieder mit ihr?
Ist sie immer noch aus পিটার?
Ich habe auf einem Video
zwei verliebte Menschen gesehen.

Ihr ärgert mich so sehr,
ich bin auf einer anderen Umlaufbahn und
fremd und zerbrochen
wie ein wildes, schreckliches Tier.

Mein Inneres ist verbrannt
von einem Pfeil der Eifersucht,
denn es fehlte an Treue
meiner Liebe völlig.

Du schenkst ihr Gebäck,
liest ihr komplizierte Gedichte vor,
damit sie sich nicht zu sehr sorgt,
damit sie nicht friert.

Aber nicht ich, nicht ich, nicht ich, nicht ich.
Aber nicht ich, nicht ich, nicht ich, nicht ich.

Seid ihr wieder ein Paar?
Spaziert ihr durch die Bögen?
Und dumme Geschenke
bringst du ihr mit dem Zug?

Auf diesem unglückseligen Video
seid ihr anscheinend wieder zusammen,
und ich gehe vorbei, unsichtbar,
du erkennst mich nicht.

Verbrennt, ihr Fotos,
fliegt zum Teufel aus dem Fenster,
egal, dass es kalt wird,
ich öffne die Tür weit.

Das Feuerzeug geht nicht aus
in der Küche der Kommunalka,
und die Tränen des Mädchens fließen –
so ein blöder April.

Aber nicht ich, nicht ich, nicht ich, nicht ich.
Aber nicht ich, nicht ich, nicht ich, nicht ich.

Schlaft ihr wieder mit ihr?
Ist sie immer noch aus Piter?
Ich habe auf einem Video
zwei verliebte Menschen gesehen.

Ihr ärgert mich so sehr,
ich bin auf einer anderen Umlaufbahn und
fremd und zerbrochen
wie ein wildes, schreckliches Tier.