алёна швец. - Ветер пахнет цветами - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation алёна швец. - Ветер пахнет цветами




Ветер пахнет цветами
Wind Smells of Flowers
Моя нежная шея не любит верёвки
My tender neck doesn't like ropes
Поэтому знаю, что выйду в окно
That's why I know I'll go out the window
Поверхность изнеженных воздухом лёгких
The surface of my lungs, softened by the air
Шипами цветов прорастает давно
Has been sprouting with thorns for a long time
Пусть радуга в небе раскинет все краски
Let the rainbow spread all its colors in the sky
И кто-то расскажет тебе о любви
And someone will tell you about love
Вам шепчет погода, что днём будет ясно
The weather whispers to you that it will be clear during the day
Мне шепчет погода: "Умри"
The weather whispers to me: "Die"
Я плакала кровью, твоими словами
I wept blood, with your words
Когда станет жалко захочешь поближе
When you feel sorry, you'll want to get closer
Хоть спейся и сдохни в соседней канаве
Even if you drink yourself to death in the neighboring ditch
Я всё равно слишком тебя ненавижу
I hate you too much anyway
Я всё равно слишком тебя ненавижу
I hate you too much anyway
Я всё равно слишком тебя ненавижу
I hate you too much anyway
Хоть спейся и сдохни в соседней канаве
Even if you drink yourself to death in the neighboring ditch
Я всё равно слишком
I hate you too much anyway
Забей, это всего лишь эмоции
Forget it, it's just emotions
Это бессмысленный максимализм
It's pointless maximalism
Я точно не знаю проблемы серьёзнее
I don't know a more serious problem
Чем когда мой Инстаграмчик завис
Than when my Instagram freezes
Ты не знаешь меня, я другая, я хуже
You don't know me, I'm different, I'm worse
И зря в мою детскую душу полез
And in vain you climbed into my childish soul
Да, я пою эти милые песенки
Yes, I sing these cute songs
Их полюбил даже внутренний бес
Even my inner demon loves them
Да, я пою эти милые песенки
Yes, I sing these cute songs
Их полюбил даже внутренний бес
Even my inner demon loves them
Советский подъезд окружает шиповник
Soviet porch is surrounded by rose hips
Ведёшь свою новую в ту же квартиру
You lead your new girl to the same apartment
Она захотела сесть на подоконник
She wanted to sit on the windowsill
Когда упадёт, знай, я буду ждать снизу
When she falls, know that I'll be waiting below
Рассвет разливает лучи по коробкам
Dawn sheds its rays on the boxes
И розовым светом утонет в петле
And drowns in a noose in the rosy light
Давно задохнулись все божьи коровки
All the ladybugs that lived in my head
Что жили всю зиму в моей голове
Have suffocated long ago
Ветер пахнет цветами из карманов джинсовки
The wind smells of flowers from the pockets of my denim jacket
Как августом тем злополучного дня
As in August of that ill-fated day
Однажды в разгар самой пьяной тусовки
Once, in the midst of the drunkest party
Заплачешь и вспомнишь меня
You'll cry and remember me
Вспомнишь меня
Remember me
Вспомнишь меня
Remember me
Однажды в разгар самой пьяной тусовки
Once, in the midst of the drunkest party
Заплачешь и вспомнишь меня
You'll cry and remember me





Writer(s): алёна швец.


Attention! Feel free to leave feedback.