Lyrics and translation алёна швец. - Ветер пахнет цветами

Ветер пахнет цветами

Моя нежная шея не любит верёвки
Поэтому знаю, что выйду в окно
Поверхность изнеженных воздухом лёгких
Шипами цветов прорастает давно

Пусть радуга в небе раскинет все краски
И кто-то расскажет тебе о любви
Вам шепчет погода, что днём будет ясно
Мне шепчет погода: "Умри"

Я плакала кровью, твоими словами
Когда станет жалко — захочешь поближе
Хоть спейся и сдохни в соседней канаве
Я всё равно слишком тебя ненавижу

Я всё равно слишком тебя ненавижу
Я всё равно слишком тебя ненавижу
Хоть спейся и сдохни в соседней канаве
Я всё равно слишком

Забей, это всего лишь эмоции
Это бессмысленный максимализм
Я точно не знаю проблемы серьёзнее
Чем когда мой Инстаграмчик завис

Ты не знаешь меня, я другая, я хуже
И зря в мою детскую душу полез
Да, я пою эти милые песенки
Их полюбил даже внутренний бес
Да, я пою эти милые песенки
Их полюбил даже внутренний бес

Советский подъезд окружает шиповник
Ведёшь свою новую в ту же квартиру
Она захотела сесть на подоконник
Когда упадёт, знай, я буду ждать снизу

Рассвет разливает лучи по коробкам
И розовым светом утонет в петле
Давно задохнулись все божьи коровки
Что жили всю зиму в моей голове

Ветер пахнет цветами из карманов джинсовки
Как августом тем злополучного дня
Однажды в разгар самой пьяной тусовки
Заплачешь и вспомнишь меня

Вспомнишь меня
Вспомнишь меня
Однажды в разгар самой пьяной тусовки
Заплачешь и вспомнишь меня

Le vent sent les fleurs

Mon cou délicat n'aime pas les cordes
C'est pourquoi je sais que je sortirai par la fenêtre
La surface de mes poumons, caressés par l'air
Est depuis longtemps envahie par les épines des fleurs

Que l'arc-en-ciel dans le ciel déploie toutes ses couleurs
Et que quelqu'un te parle d'amour
Le temps te murmure que le jour sera clair
Le temps me murmure : "Meurs"

J'ai pleuré du sang, tes paroles
Quand ça te fera pitié, tu voudras être plus près
Même si tu te noies et meurs dans le fossé voisin
Je te hais toujours autant

Je te hais toujours autant
Je te hais toujours autant
Même si tu te noies et meurs dans le fossé voisin
Je te hais toujours autant

Oublie ça, ce ne sont que des émotions
C'est un maximalisme absurde
Je ne connais pas de problème plus sérieux
Que quand mon Instagram plante

Tu ne me connais pas, je suis différente, je suis pire
Et tu as tort de t'enfoncer dans mon âme d'enfant
Oui, je chante ces chansons douces
Même mon démon intérieur les a aimées
Oui, je chante ces chansons douces
Même mon démon intérieur les a aimées

L'entrée d'immeuble soviétique est entourée d'églantiers
Tu conduis ta nouvelle dans le même appartement
Elle a voulu s'asseoir sur le rebord de la fenêtre
Quand elle tombera, sache que je serai là en bas pour l'attendre

L'aube répand des rayons sur les cartons
Et se noie dans la boucle avec une lumière rose
Toutes les coccinelles de Dieu sont mortes depuis longtemps
Qui ont vécu tout l'hiver dans ma tête

Le vent sent les fleurs de mes poches de veste en jean
Comme en août, ce jour fatidique
Un jour, au plus fort de la fête la plus folle
Tu pleureras et tu te souviendras de moi

Tu te souviendras de moi
Tu te souviendras de moi
Un jour, au plus fort de la fête la plus folle
Tu pleureras et tu te souviendras de moi