Lyrics and translation алёна швец. - Взрослые

Взрослые

Клади скорей сырочек

В детстве я думала, меня полюбят
За то, что я очень послушная
Выросла быстро, мне стало понятно
Что стала какая-то душная

Замок разрушен, злодей победил
На фоне других злодей ли он?
Принцессы рассорились из-за депрессии
Принц оказался изменником

Зло побеждает добро частенько
Время не лечит, лечат деньги
Мам, ведь я же твоё сокровище?
Точно красавица, а не чудовище?

Меня обманули, жёстко обидели
Чёртовы взрослые, что вы тут видели?
В чём же вы, взрослые, в чём разбираетесь?
Чёртовы взрослые, вы мне не нравитесь

Меня обманули, жёстко обидели
Чёртовы взрослые, что вы тут видели?
В чём же вы, взрослые, в чём разбираетесь?
Чёртовы взрослые, вы мне не нравитесь

Вы мне не нравитесь
Вы мне не нравитесь
Вы мне не нравитесь

Меня обманули и жёстко подставили
Это не справедливо
Больше никто не играет по правилам
Приз достаётся задирам

Кто-то сильнее умел лупасить
И отбирал игрушки
Катает в машинке уже настоящей
Девочек, то есть сучек

Я почему-то в углу прозябаю
Хотя не была наказана
Есть у меня дневничок и гитара
Я к ним очень сильно привязана

Хочется плакать и бить кулачками
От жизненной несправедливости
Наказывать гадов и доносить маме
Пора бы, наверное, вырасти

Меня обманули, жёстко обидели
Чёртовы взрослые, что вы тут видели?
В чём же вы, взрослые, в чём разбираетесь?
Чёртовы взрослые, вы мне не нравитесь

Меня обманули, жёстко обидели
Чёртовы взрослые, что вы тут видели?
В чём же вы, взрослые, в чём разбираетесь?
Чёртовы взрослые, вы мне не нравитесь

Вы мне не нравитесь
Вы мне не нравитесь
Вы мне не нравитесь

Меня обманули, жёстко обидели
Чёртовы взрослые, что вы тут видели?
Меня обманули
Меня обманули

Чёртовы взрослые, вы мне не
Чёртовы взрослые, вы мне не нравитесь
Вы мне не нравитесь
Вы мне не нравитесь

Les adultes

Mets vite le fromage

Dans mon enfance, je pensais que vous m'aimiez
Parce que j'étais très obéissante
J'ai grandi vite, et j'ai compris
Que je suis devenue un peu étouffante

Le château est détruit, le méchant a gagné
Est-ce vraiment un méchant à côté des autres ?
Les princesses se sont disputées à cause de la dépression
Le prince s'est avéré être un traître

Le mal vainc souvent le bien
Le temps ne guérit pas, l'argent guérit
Maman, je suis ton trésor, n'est-ce pas ?
Je suis vraiment une belle et non une bête ?

Vous m'avez trompée, vous m'avez profondément blessée
Les maudits adultes, que faisiez-vous ici ?
En quoi êtes-vous, les adultes, compétents ?
Les maudits adultes, je ne vous aime pas

Vous m'avez trompée, vous m'avez profondément blessée
Les maudits adultes, que faisiez-vous ici ?
En quoi êtes-vous, les adultes, compétents ?
Les maudits adultes, je ne vous aime pas

Je ne vous aime pas
Je ne vous aime pas
Je ne vous aime pas

Vous m'avez trompée et piégée
Ce n'est pas juste
Personne ne joue plus selon les règles
Le prix revient aux brutes

Quelqu'un était plus fort et savait cogner
Et il prenait les jouets
Il conduit une vraie voiture maintenant
Des filles, c'est-à-dire des salopes

Je végète dans un coin pour une raison inconnue
Bien que je n'aie pas été punie
J'ai un journal intime et une guitare
J'y suis très attachée

J'ai envie de pleurer et de frapper des poings
À cause de l'injustice de la vie
Punir les salauds et le dire à maman
Il est peut-être temps de grandir

Vous m'avez trompée, vous m'avez profondément blessée
Les maudits adultes, que faisiez-vous ici ?
En quoi êtes-vous, les adultes, compétents ?
Les maudits adultes, je ne vous aime pas

Vous m'avez trompée, vous m'avez profondément blessée
Les maudits adultes, que faisiez-vous ici ?
En quoi êtes-vous, les adultes, compétents ?
Les maudits adultes, je ne vous aime pas

Je ne vous aime pas
Je ne vous aime pas
Je ne vous aime pas

Vous m'avez trompée, vous m'avez profondément blessée
Les maudits adultes, que faisiez-vous ici ?
Vous m'avez trompée
Vous m'avez trompée

Les maudits adultes, je ne vous
Les maudits adultes, je ne vous aime pas
Je ne vous aime pas
Je ne vous aime pas