Lyrics and translation алёна швец. - День рождения

День рождения

Через неделю день рождения
Я знаю ты его ждала
Достала кеды в воскресение
Всю ночь почти что не спала
Ты так прекрасна в платье розовом
Сияет и блестит оно
И воздух весь наполнен розами
Но эти розы не его
Домой пора подружкам-бабочкам
Изорвала ты их наряд
И может слёзы в день рождения
Однажды бабочки простят
И на руках от роз царапины
И платье больше не блестит
Ты фея не подаренных цветов
Вот только он не верит в них
Не верит в них

Anniversaire

Dans une semaine, c'est ton anniversaire
Je sais que tu l'attendais avec impatience
Tu as sorti tes baskets dimanche
Tu as presque passé la nuit entière éveillée
Tu es si belle dans ta robe rose
Elle brille et scintille
Et l'air est rempli de roses
Mais ces roses ne sont pas pour lui
Il est temps de rentrer à la maison, mes amies-papillons
Tu as déchiré leur tenue
Et peut-être que les larmes de ton anniversaire
Un jour, les papillons les pardonneront
Et les égratignures sur tes bras des roses
Et la robe ne brille plus
Tu es une fée de fleurs non offertes
Mais il ne croit pas en elles
Il ne croit pas en elles