Lyrics and translation алёна швец. - Диета

Диета

Я на строгой диете
Не потребляю сахар и твои чувства
Плевать, что ты мне ответишь
Полный рот воды, но мне очень пусто

Я на строгой диете
Ты сахарная смерть
С тобой падаю в бездну
Еще малость похудею
А потом вообще навсегда исчезну

Ну же, попробуй говорить со мной
Будто бы ты не стрелял мне в лоб
Не истязал мою любовь
Не выбирал ей бархатистый гроб

Попробуй подойти ко мне
И мило попросить прощения
Ведь чтобы нравится тебе
Пришлось дойти до истощения

Я на строгой диете
Не потребляю сахар и твои чувства
Плевать, что ты мне ответишь
Полный рот воды, но мне очень пусто

Я на строгой диете
Ты сахарная смерть
С тобой падаю в бездну
Еще малость похудею
А потом вообще навсегда исчезну

Сколько, я подарила тебе слов
Нежных, словно шоколад
И сколько принесла цветов
А после на помойке их нашла

Твой сладкий запах так манил
Хотелось прикоснуться лишь слегка
Весь этот ядовитый мир
Попробовать на кончик языка

Я на строгой диете
Не потребляю сахар и твои чувства
Плевать, что ты мне ответишь
Полный рот воды, но мне очень пусто

Я на строгой диете
Ты сахарная смерть
С тобой падаю в бездну
Еще малость похудею
А потом вообще навсегда исчезну

Я на строгой диете
Не потребляю сахар и твои чувства
Плевать, что ты мне ответишь
Полный рот воды, но мне очень пусто

Я на строгой диете
Ты сахарная смерть
С тобой падаю в бездну
Еще малость похудею
А потом вообще, вообще, вообще исчезну

Régime

Je suis au régime strict
Je ne consomme pas de sucre ni tes sentiments
Peu importe ce que tu me répondras
J'ai la bouche pleine d'eau, mais je suis tellement vide

Je suis au régime strict
Tu es la mort sucrée
Avec toi, je tombe dans l'abîme
Je vais perdre un peu plus de poids
Et puis je disparaîtrai à jamais

Allez, essaie de me parler
Comme si tu ne me tirais pas une balle dans la tête
Que tu ne tourmentais pas mon amour
Que tu ne lui choisis pas un cercueil en velours

Essaie de t'approcher de moi
Et demande gentiment pardon
Parce que pour te plaire
J'ai dû aller jusqu'à l'épuisement

Je suis au régime strict
Je ne consomme pas de sucre ni tes sentiments
Peu importe ce que tu me répondras
J'ai la bouche pleine d'eau, mais je suis tellement vide

Je suis au régime strict
Tu es la mort sucrée
Avec toi, je tombe dans l'abîme
Je vais perdre un peu plus de poids
Et puis je disparaîtrai à jamais

Combien de mots je t'ai donnés
Tendres comme le chocolat
Et combien de fleurs j'ai apportées
Et ensuite je les ai retrouvées à la poubelle

Ton parfum sucré me tentait tellement
J'avais envie de te toucher un peu
Tout ce monde toxique
Essayer sur le bout de ma langue

Je suis au régime strict
Je ne consomme pas de sucre ni tes sentiments
Peu importe ce que tu me répondras
J'ai la bouche pleine d'eau, mais je suis tellement vide

Je suis au régime strict
Tu es la mort sucrée
Avec toi, je tombe dans l'abîme
Je vais perdre un peu plus de poids
Et puis je disparaîtrai à jamais

Je suis au régime strict
Je ne consomme pas de sucre ni tes sentiments
Peu importe ce que tu me répondras
J'ai la bouche pleine d'eau, mais je suis tellement vide

Je suis au régime strict
Tu es la mort sucrée
Avec toi, je tombe dans l'abîme
Je vais perdre un peu plus de poids
Et puis je disparaîtrai à jamais, à jamais, à jamais