алёна швец. - На зло - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation алёна швец. - На зло




На зло
Malgré tout
Скажешь: ненавижу её
Tu diras : je la déteste
Буду танцевать на зло
Je danserai par vengeance
Буду лучше, буду источать добро
Je serai meilleure, je diffuserai du bien
Упаду, но буду танцевать на зло
Je tomberai, mais je danserai par vengeance
Скажешь: ненавижу её
Tu diras : je la déteste
Буду танцевать на зло
Je danserai par vengeance
Буду лучше, буду источать добро
Je serai meilleure, je diffuserai du bien
Упаду, но буду танцевать на зло
Je tomberai, mais je danserai par vengeance
Замотай мой рот скотчем
Colle-moi la bouche avec du ruban adhésif
Делай, что захочешь
Fais ce que tu veux
Но ты не заглушишь ноты станут громче
Mais tu ne me fermeras pas la bouche - les notes deviendront plus fortes
Гром гитары грянет
Le son de la guitare tonnera
Молнией ударом
Comme un éclair
Зрители по рядам, лучше не стой рядом
Les spectateurs sur les rangées, mieux vaut ne pas se tenir à côté
Ты недопродюссер, может быть не в курсе
Tu es un producteur raté, tu n'es peut-être pas au courant
Музыка и чувства делают искусство
La musique et les émotions créent l'art
Музыка и чувства
La musique et les émotions
Музыка и чувства
La musique et les émotions
Музыка и чувства
La musique et les émotions
Уничтожьте аккорды того, кто убил музыкантов
Détruisez les accords de celui qui a tué les musiciens
Что не песня то деньги, другого не надо
Ce qui n'est pas une chanson est de l'argent, rien d'autre n'est nécessaire
Да, я знаю, ты слушаешь правду и чуешь
Oui, je sais, tu écoutes la vérité et tu la sens
Про тебя льются строки и ты негодуешь
Des lignes te coulent dessus et tu es indigné
Скажешь: ненавижу её
Tu diras : je la déteste
Буду танцевать на зло
Je danserai par vengeance
Буду лучше, буду источать добро
Je serai meilleure, je diffuserai du bien
Упаду, но буду танцевать на зло
Je tomberai, mais je danserai par vengeance
Скажешь: ненавижу её
Tu diras : je la déteste
Буду танцевать на зло
Je danserai par vengeance
Буду лучше, буду источать добро
Je serai meilleure, je diffuserai du bien
Упаду, но буду танцевать на зло
Je tomberai, mais je danserai par vengeance
Обвини весь мир
Accuse le monde entier
Всё равно придет мой зритель на концерты
De toute façon, mon public viendra à mes concerts
Разобьёшь гитару будет пианино
Tu briseras ma guitare, il y aura un piano
Но ты не уронишь
Mais tu ne feras pas tomber
Ноты нас поднимут
Les notes nous élèveront
Уничтожьте аккорды того, кто убил музыкантов
Détruisez les accords de celui qui a tué les musiciens
Что не песня то деньги, другого не надо
Ce qui n'est pas une chanson est de l'argent, rien d'autre n'est nécessaire
Что-то мямлишь про ваши совместные цели
Tu marmonnes quelque chose sur vos objectifs communs
Но на деле дружить ты совсем не умеешь
Mais en réalité, tu ne sais pas vraiment être ami
Скажешь: ненавижу её
Tu diras : je la déteste
Буду танцевать на зло
Je danserai par vengeance
Буду лучше, буду источать добро
Je serai meilleure, je diffuserai du bien
Упаду, но буду танцевать на зло
Je tomberai, mais je danserai par vengeance
Скажешь: ненавижу её
Tu diras : je la déteste
Буду танцевать на зло
Je danserai par vengeance
Буду лучше, буду источать добро
Je serai meilleure, je diffuserai du bien
Упаду, но буду танцевать на зло
Je tomberai, mais je danserai par vengeance
Скажешь: ненавижу её
Tu diras : je la déteste
Скажешь: ненавижу её
Tu diras : je la déteste
Скажешь: ненавижу её
Tu diras : je la déteste
Скажешь: ненавижу её
Tu diras : je la déteste
Я буду танцевать на зло
Je danserai par vengeance
Буду лучше, буду источать добро
Je serai meilleure, je diffuserai du bien
Буду людям танцевать на зло
Je danserai pour les gens par vengeance






Attention! Feel free to leave feedback.