алёна швец. - Песня про вино - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation алёна швец. - Песня про вино




Песня про вино
Song about Wine
Песня про вино
Song about Wine
Трек Алёна Швец
Track - Alena Shvets
А на улице морозно, а на улице темно -
And it's frosty outside, and it's dark outside -
Только я звоню тебе, ведь ты примчишься всё равно.
Only I'm calling you, because you'll rush over anyway.
Мы идем за переулок, покупаем мы вино -
We go behind the alley, we buy some wine -
И спускаемся с проспекта, нас согреет лишь оно.
And go down from the avenue, only it will warm us.
По артериям и в сердце, и по венам прямо в кровь -
Through the arteries and into the heart, and through the veins straight into the blood -
Тёмно-красное лекарство называется "Любовь".
Dark red medicine is called "Love".
Вызывает вдохновение, чтобы бывшему писать;
Causes inspiration, to write to an ex;
Учащается дыхание, я хочу лишь танцевать.
My breathing quickens, I just want to dance.
Заставляет улыбаться, всех нас сблизило оно -
Makes you smile, has brought us all together -
Тёмно-красное лекарство, называется "Вино".
Dark red medicine, called "Wine".
По артериям и в сердце, и по венам прямо в кровь.
Through the arteries and into the heart, and through the veins straight into the blood.
Тёмно-красное лекарство называется "Любовь".
Dark red medicine is called "Love".
Мы с тобой зашли в автобус, до конечной нас довёз.
You and I got on the bus, it took us to the final stop.
Мы лишь пели и смеялись, вытирали капли слёз.
We just sang and laughed, wiped away tears.
У бутылки с этикеткой видно лишь пустое дно.
On a bottle with a label, you can only see an empty bottom.
Символ молодости пьяной - полусладкое вино.
A symbol of drunken youth - semi-sweet wine.
По артериям и в сердце, и по венам прямо в кровь -
Through the arteries and into the heart, and through the veins straight into the blood -
Тёмно-красное лекарство называется "Любовь".
Dark red medicine is called "Love".
Вызывает вдохновение, чтобы бывшему писать;
Causes inspiration, to write to an ex;
Учащается дыхание, я хочу лишь танцевать.
My breathing quickens, I just want to dance.
Заставляет улыбаться, всех нас сблизило оно -
Makes you smile, has brought us all together -
Тёмно-красное лекарство, называется "Вино".
Dark red medicine, called "Wine".
По артериям и в сердце, и по венам прямо в кровь.
Through the arteries and into the heart, and through the veins straight into the blood.
Тёмно-красное лекарство называется "Любовь".
Dark red medicine is called "Love".
Называется "Любовь" (называется "Любовь")
Called "Love" (called "Love")
Тёмно-красное лекарство называется "Любовь".
Dark red medicine is called "Love".
По артериям и в сердце, и по венам прямо в кровь -
Through the arteries and into the heart, and through the veins straight into the blood -
Тёмно-красное лекарство называется "Любовь".
Dark red medicine is called "Love".
Вызывает вдохновение, чтобы бывшему писать;
Causes inspiration, to write to an ex;
Учащается дыхание, я хочу лишь танцевать.
My breathing quickens, I just want to dance.
Заставляет улыбаться, всех нас сблизило оно -
Makes you smile, has brought us all together -
Тёмно-красное лекарство, называется "Вино".
Dark red medicine, called "Wine".
По артериям и в сердце, и по венам прямо в кровь.
Through the arteries and into the heart, and through the veins straight into the blood.
Тёмно-красное лекарство называется "Любовь".
Dark red medicine is called "Love".






Attention! Feel free to leave feedback.