Lyrics and translation алёна швец. - Розами

Розами

Ведь ты обещал мне, отчаянно клялся
Любишь лишь меня, а не моделей из глянца
Как странно, поверила, дура
Что тебе важна душа, не чья-то фигура

Колечко и белое платье выброшу с моста
Ведь так красиво летать им
Фата, соврала, церемония слёз
В дверь звонит курьер, там 111 роз

По одной положу в наш домашний камин
Заблокирую цветочный магазин

Я обрываю этот грустный эпизод
Давай хоть раз поступим мы с тобой по-взрослому
Ты приводил всех этих девушек домой
Потом передо мною извинялся розами

Кроваво-красные бутоны и шипы
Их ядовитый аромат опять ползёт по стенам
Я лучше никогда не буду получать цветы
Чем снова буду выносить твои измены, твои измены

Откупался розой за все мои слёзы
Что текли по стразам вечернего образа
Всё решают money, вдвоём в ресторане
Мне твои бумажки дешевле бумаги

Мы с тобой, увы, слишком разные люди
Сколько не плати, но уже лучше не будет
Ничего противнее, милый мой, нет
Чем снова получить твой ебучий букет

Я обрываю этот грустный эпизод
Давай хоть раз поступим мы с тобой по-взрослому
Ты приводил всех этих девушек домой
Потом передо мною извинялся розами

Кроваво-красные бутоны и шипы
Их ядовитый аромат опять ползёт по стенам
Я лучше никогда не буду получать цветы
Чем снова буду выносить твои измены, твои измены

Твои измены
Твои измены
Твои измены

Я обрываю этот грустный эпизод
Давай хоть раз поступим мы с тобой по-взрослому
Ты приводил всех этих девушек домой
Потом передо мною извинялся розами

Кроваво-красные бутоны и шипы
Их ядовитый аромат опять ползёт по стенам
Я лучше никогда не буду получать цветы
Чем снова буду выносить твои измены, твои измены

Твои измены
Твои измены
Твои измены

Я обрываю этот грустный эпизод
Давай хоть раз поступим мы с тобой по-взрослому
Ты приводил всех этих девушек домой
Потом передо мною извинялся розами

Des roses

Tu m'avais promis, juré avec désespoir
Que tu n'aimais que moi, pas les mannequins des magazines
C'est étrange, j'y ai cru, idiote
Que mon âme te tenait à cœur, pas une silhouette quelconque

Je vais jeter la bague et la robe blanche du pont
C'est tellement beau pour eux de voler
Voile, j'ai menti, une cérémonie de larmes
Le livreur sonne à la porte, il y a 111 roses

J'en mettrai une à la fois dans notre cheminée
Je bloquerai le fleuriste

Je mets fin à ce triste épisode
Faisons au moins les choses comme des adultes, une fois
Tu amenais toutes ces filles à la maison
Puis tu t'excusais auprès de moi avec des roses

Des boutons rouge sang et des épines
Leur parfum toxique rampe à nouveau sur les murs
Je préfère ne jamais recevoir de fleurs
Que de devoir à nouveau supporter tes infidélités, tes infidélités

Tu te rachetais avec une rose pour toutes mes larmes
Qui coulaient sur les strass de ma tenue du soir
L'argent règle tout, à deux dans un restaurant
Tes billets valent moins que du papier pour moi

Nous sommes, hélas, des personnes trop différentes
Peu importe combien tu paies, ça ne sera pas mieux
Il n'y a rien de plus dégoûtant, mon chéri, que
De recevoir à nouveau ton putain de bouquet

Je mets fin à ce triste épisode
Faisons au moins les choses comme des adultes, une fois
Tu amenais toutes ces filles à la maison
Puis tu t'excusais auprès de moi avec des roses

Des boutons rouge sang et des épines
Leur parfum toxique rampe à nouveau sur les murs
Je préfère ne jamais recevoir de fleurs
Que de devoir à nouveau supporter tes infidélités, tes infidélités

Tes infidélités
Tes infidélités
Tes infidélités

Je mets fin à ce triste épisode
Faisons au moins les choses comme des adultes, une fois
Tu amenais toutes ces filles à la maison
Puis tu t'excusais auprès de moi avec des roses

Des boutons rouge sang et des épines
Leur parfum toxique rampe à nouveau sur les murs
Je préfère ne jamais recevoir de fleurs
Que de devoir à nouveau supporter tes infidélités, tes infidélités

Tes infidélités
Tes infidélités
Tes infidélités

Je mets fin à ce triste épisode
Faisons au moins les choses comme des adultes, une fois
Tu amenais toutes ces filles à la maison
Puis tu t'excusais auprès de moi avec des roses