алёна швец. - //соперница// - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation алёна швец. - //соперница//




//соперница//
//rival//
Да, это я подралась с твоей новой тёлкой
Yeah, I'm the one who fought your new chick
Кстати, ты ей передай, дерётся как девчонка
By the way, tell her she fights like a girl
Летят женские волосы, летят в разные стороны
Hair flying, strands scattered everywhere
А что ты мне сделаешь, я теперь в другом городе
Whatcha gonna do? I'm in another city, see
Я же вижу по лицу
I can see it in your face
За меня переживал больше, чем за соперницу
You were more worried about me than your rival
Твоя мама права, что я полная тварь
Your mom's right, I'm a total bitch
Мне мало просто драться, хочу выигрывать
Fighting's not enough, I want to win
Голубые глаза становятся красными
Blue eyes turning red
Нам порознь нельзя, это просто опасно
We can't be apart, it's just too dangerous
Происходят всякие дурные действия
All sorts of crazy things happen
Как избиение твоей новой бестии
Like me beating up your new little beast
Голубые глаза становятся красными
Blue eyes turning red
Нам порознь нельзя, это просто опасно
We can't be apart, it's just too dangerous
Происходят всякие дурные штуки
All sorts of crazy stuff goes down
Как избиение твоей новой подруги
Like me beating up your new girlfriend
Нет, я конечно всё понимаю, любовь и всё такое (Как избиение твоей новой...)
Look, I understand, love and all that (Like beating up your new...)
Но если она ещё раз к нему подойдёт я за себя не отвечаю!
But if she comes near him again, I can't be held responsible!
Нет, ну а что уже терять, мне же так по фану
Well, nothing left to lose, I'm just having fun
Тащу за обе руки её из-под дивана
Dragging her out from under the couch by both arms
Ведь папа с дедом учили, решать вопросы силой
My dad and grandpa taught me to solve problems with force
А как ещё разговаривать с таким, как ты, мудилой
How else do you talk to a jerk like you?
Едет сюда Первый канал, снимет передачу
Channel One's coming, they'll film a show
И оператор вслед за ней получит в придачу
And the cameraman will get a piece of the action too
Я в разноцветных носках вселяю ужас и страх
In my mismatched socks, I instill terror and fear
Поберегись, мальчишка, не спрячешься никак
Watch out, boy, there's nowhere to hide
Голубые глаза становятся красными
Blue eyes turning red
Нам порознь нельзя, это просто опасно
We can't be apart, it's just too dangerous
Происходят всякие дурные действия
All sorts of crazy things happen
Как избиение твоей новой бестии
Like me beating up your new little beast
Голубые глаза становятся красными
Blue eyes turning red
Нам порознь нельзя, это просто опасно
We can't be apart, it's just too dangerous
Происходят всякие дурные штуки
All sorts of crazy stuff goes down
Как избиение твоей новой подруги
Like me beating up your new girlfriend
Как избиение твоей новой подруги
Like me beating up your new girlfriend
Как избиение твоей...
Like me beating up your...
Голубые глаза становятся красными
Blue eyes turning red
Нам порознь нельзя, это просто опасно
We can't be apart, it's just too dangerous
Происходят всякие дурные штуки
All sorts of crazy stuff goes down
Как избиение твоей новой ш... подруги
Like me beating up your new b... girlfriend






Attention! Feel free to leave feedback.