Lyrics and translation алёна швец. - Спи
Как
не
спугнуть
тебя?
Comment
ne
pas
te
faire
peur
?
В
колыбели
пурпурной
ночи
Dans
le
berceau
de
la
nuit
pourpre
Спи
здесь,
на
моих
руках
Dors
ici,
dans
mes
bras
Твои
сны
сберегу
от
прочих
Je
protégerai
tes
rêves
des
autres
Свет
выключит
весь
наш
дом
La
lumière
éteindra
toute
notre
maison
В
волосах
затанцуют
звёзды
Les
étoiles
danseront
dans
tes
cheveux
Что
видишь,
скажи
потом
Ce
que
tu
vois,
dis-le
plus
tard
Спи,
сейчас
уже
слишком
поздно
Dors,
il
est
déjà
trop
tard
В
серой
панельке
Dans
le
panneau
gris
Уютно,
тепло
Confortable,
chaud
Чёрный
чай
Thé
noir
Греет
вьюгам
назло
Réchauffe
au
mépris
des
bourrasques
Пахнет
мёдом
Senteur
de
miel
Свечами
вокруг
Bougie
autour
Что-то
старенький
Quelque
chose
de
vieux
Шепчет
ноутбук
Chuchote
l'ordinateur
portable
Этот
мир
Ce
monde
Создан
лишь
для
двоих
N'est
fait
que
pour
nous
deux
И
в
него
мы
не
пустим
чужих
Et
nous
ne
laisserons
pas
d'autres
entrer
К
нам
в
однушку
Dans
notre
studio
Стучится
лишь
снег
Seule
la
neige
frappe
Стерегу
твои
сны
ото
всех
Je
garde
tes
rêves
de
tous
Как
не
спугнуть
тебя?
Comment
ne
pas
te
faire
peur
?
В
колыбели
пурпурной
ночи
Dans
le
berceau
de
la
nuit
pourpre
Спи
здесь,
на
моих
руках
Dors
ici,
dans
mes
bras
Твои
сны
сберегу
от
прочих
Je
protégerai
tes
rêves
des
autres
Свет
выключит
весь
наш
дом
La
lumière
éteindra
toute
notre
maison
В
волосах
затанцуют
звёзды
Les
étoiles
danseront
dans
tes
cheveux
Что
видишь,
скажи
потом
Ce
que
tu
vois,
dis-le
plus
tard
Спи,
сейчас
уже
слишком
поздно
Dors,
il
est
déjà
trop
tard
Включим
гирлянды
Allumons
des
guirlandes
Ночник,
словно
шар
Une
veilleuse,
comme
une
boule
Чтобы
тебе
Pour
que
tu
ne
fasses
pas
Не
приснился
кошмар
Un
cauchemar
Котик
мурлычет
Le
chat
ronronne
На
наших
руках
Dans
nos
bras
Так
хорошо
Si
bien
Помолчим
просто
так
Gardons
le
silence
juste
comme
ça
Постеры,
фотки
Affiches,
photos
Забей
на
бардак
Ne
te
soucie
pas
du
désordre
К
чёрту
тревоги
Au
diable
les
inquiétudes
Усталость
и
страх
La
fatigue
et
la
peur
Что-то
случилось
Quelque
chose
s'est
passé
Сама
не
пойму
Je
ne
comprends
pas
moi-même
Кажется,
я
Il
semble
que
j'ai
Полюбила
зиму
Tomber
amoureux
de
l'hiver
Как
не
спугнуть
тебя?
Comment
ne
pas
te
faire
peur
?
В
колыбели
пурпурной
ночи
Dans
le
berceau
de
la
nuit
pourpre
Спи
здесь,
на
моих
руках
Dors
ici,
dans
mes
bras
Твои
сны
сберегу
от
прочих
Je
protégerai
tes
rêves
des
autres
Свет
выключит
весь
наш
дом
La
lumière
éteindra
toute
notre
maison
В
волосах
затанцуют
звёзды
Les
étoiles
danseront
dans
tes
cheveux
Что
видишь,
скажи
потом
Ce
que
tu
vois,
dis-le
plus
tard
Спи,
сейчас
уже
слишком
поздно,
слишком
поздно
Dors,
il
est
déjà
trop
tard,
trop
tard
Спи,
сейчас
уже
слишком
поздно
(слишком
поздно)
Dors,
il
est
déjà
trop
tard
(trop
tard)
Спи,
сейчас
уже
слишком
поздно
Dors,
il
est
déjà
trop
tard
Как
не
спугнуть
тебя?
Comment
ne
pas
te
faire
peur
?
Спи
здесь,
на
моих
руках
Dors
ici,
dans
mes
bras
Свет
выключит
весь
наш
дом
La
lumière
éteindra
toute
notre
maison
В
волосах
затанцуют
звёзды
Les
étoiles
danseront
dans
tes
cheveux
Что
видишь,
скажи
потом
Ce
que
tu
vois,
dis-le
plus
tard
Спи,
сейчас
уже
слишком
поздно
Dors,
il
est
déjà
trop
tard
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.