Lyrics and translation алёна швец. - Шампанское

Шампанское

Я для твоей семьи злая сука
Нам запрещали общаться — скука
Пролезь в окно, спутай занавески
Я не снимаю твою подвеску, я

Готова сшить по порезам вены
И исписать всяким матом стены
Пусть я угрюмая и несмелая
Но за тебя буду кусаться первая

Ты не смотри, что я низким ростиком
Мы твою бывшую ставим мостиком
За все обиды, кривые действия
Я в этом шарю, просто доверься мне

Мы снимем с карточки все наличные
Я накуплю тебе в "Дикси" личи
Где ты идёшь — там летит шампанское
Не детское, прямо настоящее

А-а, а-а, оно дурное и так пьянящее
А-а, а-а, как мои чувства, прям настоящее
А-а, а-а, такое сладкое и искрящее
А-а, а-а, шампанское

А всем, наверное, так завидно
Ты не берёшь звонки — мне обидно
Принаряжайся в пиджак малиновый
Где целоваться, чтобы не спалили?

Поедем в театр ломать комедию
По сцене ездить на велосипеде
Другие смотрят на нас с опаскою
А мы бежим в буфет пить шампанское

А-а, а-а, оно дурное и так пьянящее
А-а, а-а, как мои чувства, прям настоящее
А-а, а-а, такое сладкое и искрящее
А-а, а-а, шампанское

А-а, а-а, оно дурное и так пьянящее
А-а, а-а, как мои чувства, прям настоящее
А-а, а-а, такое сладкое и искрящее
А-а, а-а, шампанское, шампанское

Шампанское, шампанское, шампанское, а
Шампанское, м-м, шампанское, м-м
Шампанское, шампанское, шампанское, ха-а, у-у

Шампанское, а-ай
Шампанское, шампанское, шампанское, ха-а-ай
На-ра-ней-на-най-на-а-ай
На-ра-ней-на-най-на-ра-на-най, у-у
Шампанское, baby, yeah
Сan you bring champagne, please?

Champagne

Je suis une méchante salope pour ta famille
On nous a interdit de communiquer - l'ennui
Rampe par la fenêtre, emmêle les rideaux
Je ne retire pas ton pendentif, je

Je suis prête à coudre sur les veines coupées
Et à inscrire des gros mots sur les murs
Je suis peut-être sombre et timide
Mais je serai la première à mordre pour toi

Ne regarde pas que je suis petite
Nous mettons ton ex comme pont
Pour toutes les insultes, les actes tordus
Je suis dans le coup, fais-moi confiance

Nous retirerons tout l'argent de ta carte
J'achèterai des litchis pour toi chez "Dixie"
Là où tu vas, le champagne vole
Pas pour enfants, du vrai

Ah-ah, ah-ah, il est mauvais et si enivrant
Ah-ah, ah-ah, comme mes sentiments, c'est du vrai
Ah-ah, ah-ah, si doux et pétillant
Ah-ah, ah-ah, champagne

Et tout le monde est jaloux, c'est sûr
Tu ne réponds pas au téléphone - je suis fâchée
Habille-toi dans un blazer cramoisi
Où s'embrasser pour ne pas se faire prendre ?

On va au théâtre faire de la comédie
Rouler sur scène à vélo
Les autres nous regardent avec inquiétude
Mais on court au buffet boire du champagne

Ah-ah, ah-ah, il est mauvais et si enivrant
Ah-ah, ah-ah, comme mes sentiments, c'est du vrai
Ah-ah, ah-ah, si doux et pétillant
Ah-ah, ah-ah, champagne

Ah-ah, ah-ah, il est mauvais et si enivrant
Ah-ah, ah-ah, comme mes sentiments, c'est du vrai
Ah-ah, ah-ah, si doux et pétillant
Ah-ah, ah-ah, champagne, champagne

Champagne, champagne, champagne, ah
Champagne, mm, champagne, mm
Champagne, champagne, champagne, ha-ah, ou-ou

Champagne, a-ay
Champagne, champagne, champagne, ha-ah-ay
Na-ra-ney-na-nay-na-a-ay
Na-ra-ney-na-nay-na-ra-na-nay, ou-ou
Champagne, bébé, ouais
Tu peux apporter du champagne, s'il te plaît ?