Lyrics and translation алёна швец. - вредина

вредина

Тебе нравятся блондинки? Покрашусь в синий
Ты аллергик? Подарю тебе апельсины
Любишь миленьких малых? Буду грозным панком
Ты идешь против системы? Я устроюсь в банке
Ты не любишь макияж? Нарисую стрелки
И не буду выполнять все твои хотелки
Мы не совместимы как ссоры и тарелки
Разбиваюсь в пух и прах о твои коленки

Да, я буду врединой
Как ты меня называл
Нет, это не временно
В этом я уверена
Мой характер — перебор
Да, я буду врединой
Как ты меня называл
Нет, это не временно
В этом я уверена
Мой характер — перебор

Да, я буду врединой, врединой
Как ты меня называл, называл
Да, я буду врединой, врединой
Как ты меня называл, называл

Тебе нравятся блондинки? А я брюнетка
Ты аллергик? Отберу все твои таблетки
Все тебя предупреждали, что я заноза
Но из свежих овощей ты купил химозу
Не завидую тебе, но твой выбор сделан
В твой диснеевский дворец направляю стрелы
Мы не совместимы, будто бы Джейкоб с Беллой
Да, я вредина, а что, как еще хотел ты?

Да, я буду врединой
Как ты меня называл
Нет, это не временно
В этом я уверена
Мой характер — перебор
Да, я буду врединой
Как ты меня называл
Нет, это не временно
В этом я уверена
Мой характер — перебор

Да, я буду врединой, врединой
Как ты меня называл, называл
Да, я буду врединой, врединой
Как ты меня называл, называл

Но не понимаю уже больше ничего
Это так странно, как увидеть НЛО
Пинаю стены и смотрю куда-то вдаль
Ты в моей жизни просто лишняя деталь

méchante

Tu aimes les blondes ? Je vais me teindre en bleu
Tu es allergique ? Je te donnerai des oranges
Tu aimes les petits mignons ? Je serai une punk agressive
Tu es contre le système ? Je vais travailler dans une banque
Tu n'aimes pas le maquillage ? Je vais me dessiner des yeux de chat
Et je ne vais pas faire tout ce que tu veux
Nous ne sommes pas compatibles comme les disputes et les assiettes
Je me brise en mille morceaux contre tes genoux

Oui, je serai méchante
Comme tu me l'as appelée
Non, ce n'est pas temporaire
J'en suis sûre
Mon caractère est excessif
Oui, je serai méchante
Comme tu me l'as appelée
Non, ce n'est pas temporaire
J'en suis sûre
Mon caractère est excessif

Oui, je serai méchante, méchante
Comme tu me l'as appelée, appelée
Oui, je serai méchante, méchante
Comme tu me l'as appelée, appelée

Tu aimes les blondes ? Et moi je suis brune
Tu es allergique ? Je vais prendre tous tes comprimés
Tout le monde t'a prévenu que j'étais une épine dans le pied
Mais parmi les légumes frais, tu as acheté de la chimie
Je ne t'envie pas, mais ton choix est fait
Je dirige des flèches vers ton palais de Disney
Nous ne sommes pas compatibles, comme Jacob et Bella
Oui, je suis méchante, et alors, tu voulais quoi d'autre ?

Oui, je serai méchante
Comme tu me l'as appelée
Non, ce n'est pas temporaire
J'en suis sûre
Mon caractère est excessif
Oui, je serai méchante
Comme tu me l'as appelée
Non, ce n'est pas temporaire
J'en suis sûre
Mon caractère est excessif

Oui, je serai méchante, méchante
Comme tu me l'as appelée, appelée
Oui, je serai méchante, méchante
Comme tu me l'as appelée, appelée

Mais je ne comprends plus rien
C'est tellement étrange, comme voir un OVNI
Je donne des coups de pied dans les murs et je regarde au loin
Tu es juste un détail inutile dans ma vie