алёна швец. - некрасивые глаза - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation алёна швец. - некрасивые глаза




некрасивые глаза
Des yeux laids
У меня некрасивые глаза, некрасивая душа
J'ai des yeux laids, une âme laide
Не проси сказать обратного
Ne me demande pas de dire le contraire
Синий лёд во взгляде пепельный и злой
De la glace bleue dans le regard, cendré et méchant
Ты же видишь мою боль
Tu vois bien ma douleur
По весне оттаю заново
Au printemps, je fondrai à nouveau
У меня некрасивые глаза
J'ai des yeux laids
Они смотрят прямо в ад
Ils regardent droit dans l'enfer
И сверкают красной искоркой
Et brillent d'une étincelle rouge
Подойди, познакомлю с Сатаной
Approche-toi, je te présenterai à Satan
Ты с вином или водой?
Tu préfères du vin ou de l'eau ?
Будем рады очень искренне
On sera très sincèrement ravis
Искренне
Sincèrement
У меня некрасивые глаза
J'ai des yeux laids
Я с тобой, но я одна
Je suis avec toi, mais je suis seule
На зрачках сияют трещинки
Des fissures brillent sur mes pupilles
Будет жесть, не пытайся в них залезть
Ce sera rude, n'essaie pas d'y entrer
В этот тёмно-синий лес
Dans cette forêt bleu foncé
Что-то страшное мерещится
Quelque chose de terrible se profile
Мерещится
Se profile
У меня некрасивые глаза
J'ai des yeux laids
Кровь из носа, ты слепа
Du sang du nez, tu es aveugle
Таково моё проклятие
C'est ma malédiction
Цвет воды, как гитарные лады
La couleur de l'eau, comme les frettes d'une guitare
Вечно злится и болит
Elle est toujours en colère et fait mal
Очень классное занятие
C'est une très bonne activité
У меня некрасивые глаза, некрасивая душа
J'ai des yeux laids, une âme laide
Не проси сказать обратного
Ne me demande pas de dire le contraire






Attention! Feel free to leave feedback.